Traduction de «ontspanningsruimte met rondom uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het panoramische binnenzwembad heeft een gezellige ontspanningsruimte met rondom uitzicht op het indrukwekkende berglandschap.
Der Panorama-Innenpool sorgt mit einem gemütlichen Ruhebereich mit Rundumaussicht auf die imposante Bergwelt für einen unvergesslichen Urlaub.

Het wellness-centrum beschikt over een sauna, een jacuzzi, een bio-sauna, een terras met uitzicht op de bergen en een zonnige ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht.
Im Wellnessbereich gibt es eine Sauna, einen Whirlpool, eine Bio-Sauna und eine Terrasse mit Bergblick und einen sonnigen Panorama-Ruheraum.

De 200 m² grote spa van het Walserberg biedt diverse sauna's en een panoramische ontspanningsruimte met schitterend uitzicht op de bergen.
Neben mehreren Saunen umfasst der 200 m² große Wellnessbereich des Hotels Walserberg einen Ruheraum mit herrlichem Panoramamablick auf die Berge.

Bestzeit Hotel Sport Superior heeft een spa met een ontspanningsruimte die panoramisch uitzicht biedt, een restaurant, een bar en een sigarenlounge.
Die 3-Sterne-Superior-Unterkunft Bestzeit Hotel Sport verfügt über einen Wellnessbereich mit Panorama-Ruheraum sowie ein Restaurant, eine Bar und eine Zigarrenlounge.

De spa heeft een Zwitserse stenen pijnboom sauna, een bio sauna met kleurentherapie, een zout stoombad, een infraroodcabine, een koudwaterbad, en een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en een open haard.
Im Wellnessbereich erwarten Sie eine Sauna aus Zirbenholz, eine Bio-Sauna mit Farbtherapie, ein Sole-Dampfbad, eine Infrarotkabine, ein Kaltwasserbecken und ein Ruheraum mit Panoramablick und einem offenen Kamin.

Vanuit de ontspanningsruimte heeft u uitzicht op de weelderige, groene tuin.
Vom Ruheraum blicken Sie auf den üppigen grünen Garten.

Na een dag wandelen of fietsen op de gratis fietsen van de accommodatie kunt u ontspannen in de hot tub en het stoombad, of in de ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht op de omliggende heuvels.
Nach einem Tag unterwegs auf den kostenlosen Fahrrädern der Unterkunft oder beim Wandern können Sie im Whirlpool und dem Dampfbad oder im Panorama-Ruheraum mit Blick auf die umliegenden Hügel entspannen.

Hotel Riederalm heeft een spa met verschillende sauna's, een stoombad, een solarium en een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie zudem im Wellnessbereich des Hotels Riederalm. Dieser beinhaltet mehrere Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium und einen Ruheraum mit Panoramablick auf die Berge.

De spa beschikt over een sauna, een stoombad, een zonnebank en een ontspanningsruimte buiten met uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich umfasst eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium und einen Ruhebereich im Freien mit Bergblick.

Het wellnesscentrum van 1500 m² is voorzien van een zwevende hot tub , een stoombad, een groot zonneterras, een fitnessruimte en een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht.
Der 1. 500 m² große Wellnessbereich umfasst einen schwimmenden Whirlpool, ein Dampfbad, eine große Sonnenterrasse, einen Fitnessraum und einen Ruheraum mit Panoramablick.