Traduction de «ontspanningsruimte met comfortabele ligstoelen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een ontspanningsruimte met comfortabele ligstoelen.
Im Ruheraum entspannen Sie auf einer der Liegen.

U kunt tot rust komen op comfortabele ligstoelen in de ontspanningsruimte die verlicht is met lantaarns, of gebruikmaken van de hamam en de sauna.
Entspannen Sie sich auf bequemen Liegen im mit Laternen beleuchteten Ruheraum oder besuchen Sie das Hamam und die Sauna.

In het Landhotel Maria Theresia kunt u genieten van tal van heerlijke voorzieningen, zoals gratis toegang tot de saunaruimte met een biosauna met lichttherapie, een aromatisch stoombad, een Finse sauna, avonturendouches, een Kneipp-waterbehandeling, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met ergonomische ligstoelen en een uitgang naar de kleine tuin.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Landhotels Maria Theresia zählt der kostenfreie Zugang zum Wellnessbereich mit einem Saunabereich mit einer Bio-Sauna mit Lichttherapie, einem Aromadampfbad, einer Finnischen Sauna, Erlebnisduschen, einem Kneippbecken, einer Infrarotkabine und einem Ruheraum mit ergonomischen Liegestühlen und Zugang zum kleinen Garten.

Het wellness- en spacentrum beslaat 550 m², en beschikt over een binnenzwembad met zeewater, een Turks bad, een Finse sauna, een ijsbad en een ontspanningsruimte met verwarmde ligstoelen.
Im 550 m² großen Wellness- Spa-Bereich erwarten Sie ein Salzwasser-Innenpool, ein türkisches Bad, eine finnische Sauna, ein Eisbad und ein Ruhebereich mit beheizten Liegen.

Er zijn een sauna en een grote ontspanningsruimte met liggende ligstoelen beschikbaar in het hotel.
Eine Sauna und ein großer Ruhebereich mit Liegestühlen erwarten Sie ebenfalls.

Er is ook een ontspanningsruimte aanwezig met ligstoelen met infrarood licht.
Im Ruheraum entspannen Sie auf einer der Liegen bei Infrarotlicht.

Het biedt aangename faciliteiten en tal van restaurants. Het Sandos Riviera beschikt over een zwembad in rivierstijl, comfortabele ligstoelen, evenals tennisbanen en een fitnesscentrum.
Es bietet angenehme Einrichtungen und eine große Auswahl an Restaurants. Das Sandos Playacar Riviera Hotel Spa verfügt über einen Flusspool, bequeme Sonnenliegen sowie Tennisplätze und ein Fitnesscenter.

De spafaciliteiten omvatten een buitenbad van 30°, waar u het hele jaar van kunt genieten, en een spatuin met comfortabele ligstoelen, een fitnessruimte, een sauna, een stoombad, een tepidarium, een zonnebank en een stortdouche.
Zu den Spa-Einrichtungen gehören ein ganzjährig geöffneter 30° C warmer Außenpool, ein Wellnessgarten mit bequemen Liegestühlen, ein Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Tepidarium, ein Solarium und eine Wasserfalldusche.

Er zijn handdoeken, versnaperingen, comfortabele ligstoelen en parasols beschikbaar.
Handtücher, Erfrischungen, bequeme Liegen und Sonnenschirme stehen ebenfalls zur Verfügung.

U kunt uzelf trakteren op een uitgebreid ontbijtbuffet en ontspannen op de comfortabele ligstoelen in de tuin.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und entspannen Sie auf den gemütlichen Liegen im Garten.