Traduction de «ontspanningsruimte in hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De ontspanningsruimte in Hotel Mullsjö biedt een ruim overdekt zwembad, saunafaciliteiten en lichaamsbeweging.
Das Hotel Mullsjö hat auch eine Erholungszone mit einem großen Innenpool, einer Sauna und Fitnessgeräten.

U kunt gratis gebruikmaken van het overdekte zwembad en de spa met verschillende sauna's, een stoombad en een ontspanningsruimte van Hotel Das Marent, dat op 50 meter van de Fodia Apart ligt.
Sie nutzen kostenlos den Innenpool und den Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einem Dampfbad und einem Ruhebereich im Hotel Das Marent, das nur 50 m vom Fodia entfernt liegt.

In de ontspanningsruimte van Hotel Tadoussac vindt u een flatscreen-tv met kabelkanalen en een koffiezetapparaat.
Die gemütlichen Zimmer im Hotel Tadoussac verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, eine Kaffeemaschine, einen Schreibtisch und ein Bügeleisen.

Dit hotel biedt spafaciliteiten zoals overdekte- en buitenzwembaden, een sauna, een stoombad, een ruime ontspanningsruimte met een sapjesbar, en een groot zonneterras.
Zu den hoteleigenen Wellnesseinrichtungen gehören Innen- und Außenpools, eine Sauna, ein Dampfbad, ein großzügiger Ruheraum mit Saftbar sowie eine große Sonnenterrasse.

Het Q Royal ligt aan het strand Palma Balneario 3, op 15 minuten rijden van Palma de Mallorca. Het hotel biedt een ontspanningsruimte op het dak, 3 restaurants en kamers met uitzicht op zee vanaf het terras.
Das 15 Fahrminuten von Palma de Mallorca entfernte Q Royal begrüßt Sie an der Küste, in der Nähe des Strandes von Palma. Auf der Terrasse Ihres Zimmers genießen Sie Meerblick.

Het Q Royal beschikt over een groot restaurant met een terras op de begane grond, waar een grote verscheidenheid aan gerechten wordt aangeboden. Het hotel biedt tevens een sushi-restaurant en een ontspanningsruimte met restaurant en bar op het dak.
Für einen Betrieb der Klimaanlage rund um die Uhr ist ein Aufpreis zu zahlen. Zum Q Royal gehört ein großes Restaurant mit einer Terrasse im Erdgeschoss, in dem eine große Auswahl an Speisen angeboten wird. Darüber hinaus erwarten Sie ein Sushi-Restaurant sowie ein Restaurant und eine Bar in der Relax-Zone auf dem Dach.

De spa van Hotel Karwendel omvat verschillende sauna's, een bubbelbad, een stoombad, een pekelbad, een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en een solarium.
Zum Wellnessbereich des Hotels Karwendel gehören verschiedene Saunen, ein Whirlpool, ein Dampfbad, ein Solebad, ein Ruheraum mit Panoramablick und ein Solarium.

In de spa van het hotel vindt u een ontspanningsruimte, een traditioneel Marokkaanse hamam en een sauna.
Zum Spa gehören ein Ruhebereich, ein traditioneller marokkanischer Hammam und eine Sauna.

Er zijn verschillende massages en schoonheidsbehandelingen beschikbaar in het uitgebreide wellnesscentrum van het hotel Er is ook een ontspanningsruimte.
Der weitläufige Wellnessbereich bietet Ihnen eine Auswahl an Massage- und Schönheitsanwendungen.

U kunt er profiteren van gratis toegang tot de spa van 200 m² van het naastgelegen Hotel Steiger, met een sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte.
Freuen Sie sich auf den kostenfreien Zugang zum 200 m² großen Wellnessbereich des benachbarten Hotels Steiger, wo Ihnen eine Sauna, ein Dampfbad und ein Ruhebereich zur Verfügung stehen.