Vertaling van "ontspanningsruimte en moderne " (Nederlands → Duits) :

De compleet gerenoveerde Wellness Spa beschikt over 4 behandelkamers en 1 spasuite voor behandelingen van koppels, evenals een ontspanningsruimte, een moderne fitnessruimte en een Vital bar.
Das komplett renovierte Wellness Spa verfügt über 4 Anwendungsräume und 1 Spa-Suite für Paar-Anwendungen, sowie eine Relax-Zone, einen modernen Fitnessbereich und eine Vital-Bar.

Er zijn verschillende sauna's, een verwarmd binnenzwembad, een ontspanningsruimte, een moderne fitnessruimte, een panoramische lounge met een geweldig uitzicht op het Ertsgebergte en een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen beschikbaar.
Dort erwarten Sie dann verschiedene Saunen, ein beheizter Innenpool, ein Entspannungsbereich, ein moderner Fitnessraum, eine Panoramalounge mit toller Aussicht auf das Erzgebirge und eine breite Palette an Massagen sowie Schönheitsanwendungen.

Naast de tuin van het hotel bevindt zich een ontspanningsruimte met moderne stoelen en tafels.
Neben dem Hotelgarten lädt ein Ruhebereich mit modernen Stühlen und Tischen zur Erholung ein.

Het biedt een populair ontbijtbuffet, een ontspanningsruimte en moderne kamers met gratis WiFi.
Es bietet ein beliebtes Frühstücksbuffet, einen Ruheraum sowie moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het moderne 3-sterrenhotel Best Western Plus Hotel Arkon Park beschikt over elegante kamers met airconditioning, gratis WiFi, een moderne fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
Das moderne, klimatisierte 3-Sterne Best Western Plus Hotel Arkon Park bietet elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein modernes Fitnesscenter und einen Ruheraum.

De spa is gevestigd in een modern paviljoen en uitgerust met een ontspanningsruimte, een fitnessruimte, een zonnebank, een hot tub, massagedouches, een Finse sauna, een stoombad en aromatische baden.
Der Wellnessbereich in einem modernen Pavillon bietet einen Ruheraum, einen Fitnessraum, ein Solarium, einen Whirlpool, Massageduschen, eine finnische Sauna sowie Dampf- und Aromabäder.

Het hotel beschikt over een spa en een health club, met een oppervlakte van 1 800 m², inclusief 8 ruimtes voor behandelingen, een privé spa-suite, sauna's en stoombaden, ontspanningsruimtes met een spectaculair uitzicht, een binnenzwembad en een buitenzwembad met jacuzzi, een uiterest moderne sportschool, een pilatesstudio en een unieke hammam-ervaring met 7 kamers.
Der Wellness- und Fitnessbereich des Hotels erstreckt sich über mehr als 1800 m². Er umfasst 8 Anwendungsräume, eine private Spa-Suite, Saunen und Dampfbäder, Ruhezonen mit spektakulärer Aussicht, einen Innenpool, einen Außenpool mit Whirlpool, einen hochmodernen Fitnessraum, ein Pilates-Studio und ein einzigartiges Hamam-Erlebnis mit 7 Räumen.

Hotel Garbi Ibiza Spa biedt ook een modern fitnesscentrum, een tennisbaan en een stijlvol verlichte ontspanningsruimte met een theehoek.
Darüber hinaus stehen Ihnen ein modernes Fitnesscenter, ein Tennisplatz und ein edel beleuchteter Ruhebereich mit Tee-Ecke zur Verfügung.

In de lobby kunt u gratis gebruikmaken van Wii-spelconsoles. De spa van het hotel beslaat 2 verdiepingen en beschikt over een moderne fitnessruimte, 2 sauna's en een ontspanningsruimte.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich im nhow, der sich über 2 Ebenen erstreckt. Freuen Sie sich hier auf ein modernes Fitnessstudio, 2 Saunen und einen Ruhebereich.