Vertaling van "ontspanningsruimte en douches " (Nederlands → Duits) :

Residence Alpin Kaprun by All in One Appartements ligt in Kaprun, op 80 meter van de dichtstbijzijnde halte van de skibus. Het biedt een gemeenschappelijke wellnessruimte met een sauna, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte en douches. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de bergen Kitzsteinhorn en Maiskogel.
Mit Panoramablick auf das Kitzsteinhorn und den Maiskogel empfängt Sie die Residence Alpin Kaprun by All in One Appartements in Kaprun. Nur 80 m von der nächsten Skibushaltestelle entfernt erwarten Sie ein Gemeinschaftswellnessbereich mit einer Sauna, einer Infrarotkabine, einem Ruheraum und Duschen.

U kunt tevens gebruikmaken van een conferentiezaal, een ontspanningsruimte met een Finse sauna, een stoombad, een hot tub, een magische douche en een solarium.
Einen Konferenzraum, einen Entspannungsbereich mit finnischer Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, eine Erlebnisdusche und ein Solarium gibt es ebenfalls.

Tot de uitgebreide recreatiemogelijkheden behoren een stoombad, een sauna, 'Feature' douches en een ontspanningsruimte.
Die weitläufigen Freizeiteinrichtungen umfassen ein Dampfbad, eine Sauna, Erlebnisduschen und einen Ruhebereich. Entspannen Sie sich auch im Whirlpool.

Challet Gallysto heeft parketvloeren en bestaat uit 6 slaapkamers, 2 badkamers - één met een bubbelbad en een andere met een douche, 2 woonkamers, waarvan één met een flatscreen-tv en een dvd-speler, en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een bar. Op de begane grond vindt u een ontspanningsruimte met een sauna en een hot tub.
Vom Skilift trennen Sie 500 m. Das Chalet ist mit Parkett ausgelegt und besteht aus 6 Schlafzimmern, 2 Bädern, eines mit einer Whirlpool-Badewanne und das andere mit einer Dusche, 2 Wohnzimmern, eines mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player und einer komplett ausgestatteten Küche mit einem Essbereich und einer Theke.

De spa is uitgerust met een zwembad met mozaïektegels, marmeren dompelbaden, een stoombad, een sauna, prachtige mozaïek douches en ontspanningsruimtes.
Der Wellnessbereich umfasst einen Pool mit Mosaikfliesen, ein Tauchbecken aus Marmor, ein Dampfbad, eine Sauna, Ruhebereiche und schöne Mosaikduschen.

De spa biedt massages, een Vichy-douche en een ontspanningsruimte.
Im Spa erwarten Sie Massagen, eine Vichy-Dusche und ein Ruheraum.

Het hotel heeft ook een fitnessruimte, tropische douches en een grote ontspanningsruimte.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Fitnessraum, Tropenduschen und eine große Ruhezone.

Het beschikt over een kleine ontspanningsruimte met sauna, hot tub, en douches.
Das vom Guide Michelin empfohlene Park Hotel Le Fonti verfügt über einen kleinen Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Duschen.

Het wellnesscentrum Comfort Zone biedt diverse douches, een waterval en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich Comfort Zone bietet Ihnen verschiedene Duschen, einen Wasserfall und einen Ruhebereich.

Daarnaast vindt u er een doolhof van douches. U treft er ook een speciaal zwembad voor toning (stroomlijnen van het lichaam), een Turks stoombad en 2 ontspanningsruimtes aan; 1 binnen en 1 buiten.
Entspannen Sie sich auch im Fitnesspool, im türkischen Dampfbad oder in den Ruhezonen im Inneren und im Freien.