Traduction de «ontspanningsruimte deze luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een overloopzwembad en een ontspanningsruimte. Deze luxe en moderne villa ligt in een woonwijk en beschikt over 5 slaapkamers en badkamers.
Diese luxuriöse, moderne Villa befindet sich in einem Wohngebiet und verfügt über 5 Schlafzimmer sowie Badezimmer.

De Shiseido Spa is uniek in het oostelijke Middellandse Zeegebied en biedt een aantal luxe behandelkamers en een speciale ontspanningsruimte.
Das im östlichen Mittelmeerraum einzigartige Shiseido Spa bietet Ihnen eine Auswahl luxuriöser Behandlungsräume sowie einen speziellen Ruhebereich.

Het hotel beschikt over luxe kamers, een ruim tuinterras en wellnessfaciliteiten met onder meer een sauna, een bubbelbad, een stoombad en een ontspanningsruimte.
Es verfügt über luxuriöse Zimmer, eine große Gartenterrasse und Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna, einen Whirlpool, ein Dampfbad und einen Ruheraum.

Het hotel heeft een exclusieve Health Club en een luxe spa met 6 behandelkamers, een manicure- en pedicureruimte en een ontspanningsruimte.
Das Ambiente beeindruckt mit speziell angefertigten Kunstwerken und der Aussicht auf den Park St. Stephen's Green. Das Hotel umfasst zudem ein exklusives Fitnesscenter sowie einen luxuriösen Wellnessbereich mit 6 Anwendungsräumen, einem Maniküre-und Pediküre-Bereich sowie einem Ruheraum.

Het HG Cerler heeft een spa met luxe douches, een stoombad en een ontspanningsruimte met een prachtig uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich des HG Cerler ist mit Erlebnisduschen, Dampfbädern und einem Chill-out-Bereich mit herrlichem Bergblick ausgestattet.

Het Rudy Hotel heeft een nieuw luxe wellnesscentrum met onder meer een sauna, een ontspanningsruimte en een fitnessruimte. Het is gratis toegankelijk voor gasten.
Im Rudy Hotel profitieren Sie völlig kostenfrei von einem neuen Luxus-Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Ruhebereich und Fitnessraum.

De luxe spa biedt onder andere een bloesemaroma-sauna, een kruidenstoombad en een ontspanningsruimte met open haard.
Der luxuriöse Wellnessbereich umfasst u.a. eine Blütenaroma-Sauna, ein Kräuter-Dampfbad und einen Ruhebereich mit offenem Kamin.

De luxe chalets beschikken over een eigen spa met een sauna, een hot tub in de openlucht, een regendouche en een ontspanningsruimte.
Die luxuriösen Chalets bieten einen privaten Spa-Bereich mit Sauna, Außenwhirlpool, Regendusche und Ruheraum.

De luxe spa biedt een sauna, een hot tub, een scala aan huidbehandelingen en een rustige ontspanningsruimte.
Im luxuriösen Wellnessbereich, zu dem auch ein Ruhebereich gehört, erwarten Sie eine Sauna, ein Whirlpool und verschiedene Hautanwendungen.

De luxe spa in het Barceló Jandía Playa heeft een sauna, bubbelbad en een ontspanningsruimte.
Der luxuriöse Wellnessbereich im Hotel Barceló Jandía Playa verfügt über eine Sauna, einen Whirlpool und einen Ruhebereich.