Traduction de «ontspanningscentrum met zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel biedt 200 kamers en suites, een congrescentrum voor 450 personen, Business Centre, restaurant, bar, strand en een ontspanningscentrum met zwembad. Daarmee is dit stadshotel geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses moderne Hotel, das über 200 Zimmer und Suiten, ein Kongresszentrum für bis zu 450 Leuten, Business Zentrum, Restaurant, Bar, Strand und eine weitläufige Freizeitanlage mit Pool verfügt, ist ein City Resort und eignet sich gleichermaßen gut für Geschäfts- und Urlaubsgäste.

De residence biedt een zwembad, een ontspanningscentrum met een verwarmd zwembad, een hot tub en een sauna.
Sie bietet einen Pool und einen Wellnessbereich mit einem beheizten Pool, einem Whirlpool und einer Sauna.

In het fitness- en ontspanningscentrum Pulse worden 24 uur per dag massages gegeven, door derden. Tevens is er op het dak een zwembad met temperatuurregeling en een zonneterras.
Im nicht vom Hotel selbst betriebenen Fitness- und Wellnesscenter Pulse, zu dem auch ein Pool auf dem Dach sowie eine Sonnenterrasse gehören, werden Ihnen rund um die Uhr entspannende Massagen geboten.

Geniet van de lichte kamers en een ontspanningscentrum met een gratis zwembad en spa-bad.
Freuen Sie sich hier auf helle Zimmer und einen Wellnessbereich mit einem kostenfreien Swimmingpool und Whirlpool.

U heeft gratis toegang tot het ontspanningscentrum Alsaa, op 10 minuten loopafstand. Hier vindt u een zwembad van 25 meter, een bubbelbad, een sauna en een fitnessruimte.
Sie genießen kostenfreien Zugang zum 10 Gehminuten entfernten Freizeitzentrum Alsaa Leisure Centre mit einem 25-m-Pool, einem Whirlpool, einer Sauna, einem Fitnesscenter und Fitnesskursen.

The Hibernian Hotel bevindt zich in het centrum van Mallow, en beschikt over een 20-meter zwembad, een ontspanningscentrum en een bistro.
Im Zentrum von Mallow bietet Ihnen das Hibernian Hotel einen 20-Meter-Pool, einen Freizeitclub und ein Bistro.

Het ontspanningscentrum beschikt over een zwembad met hydromassage, een stoomsauna en een scala aan massages.
Im Spacenter erwarten Sie ein Pool mit Hydromassagedüsen, ein Dampfbad und eine Reihe von Massageanwendungen.

Naast het zwembad en ontspanningscentrum, kunnen gasten gebruikmaken van de bibliotheek en deelnemen aan proeverijen van lokale wijnen en gerechten uit Savoie.
Nicht nur der Pool und der Entspannungsbereich stehen Ihnen zur Verfügung, sondern auch die Bücherei. Weinproben und Verkostung mit Gerichten der Savoie stehen auch auf dem Programm.

Er is een gratis ontspanningscentrum beschikbaar met onder andere een zwembad, een hamam, een hot tub en een fitnesscentrum.
Kostenfrei nutzen Sie das Wellnesscenter, in dem Sie ein Swimmingpool, ein Hamam, ein Whirlpool und ein Fitnesscenter erwarten.

Het sport- en ontspanningscentrum Virgen, waar een zwembad en tennisbanen zijn, ligt op 500 meter afstand.
Das Sport- und Freizeitzentrum von Virgen mit einem Swimmingpool und Tennisplätzen befindet sich 500 m entfernt.