Traduction de «gratis ontspanningscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een gratis ontspanningscentrum beschikbaar met onder andere een zwembad, een hamam, een hot tub en een fitnesscentrum.
Kostenfrei nutzen Sie das Wellnesscenter, in dem Sie ein Swimmingpool, ein Hamam, ein Whirlpool und ein Fitnesscenter erwarten.

Het luxe Best Western Diplomat Hotel Spa biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een modern ontspanningscentrum.
Rund 1,6 km vom Zentrum von Llanelli entfernt erwartet Sie das luxuriöse Best Western Diplomat Hotel and Spa mit kostenfreien Parkplätzen, kostenlosem WLAN und einem modernen Freizeitzentrum.

Het hotel beschikt over een ontspanningscentrum, een fitnessruimte en een business centre en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis draadloos internet.
Es verfügt über einen Freizeitclub, einen Fitnessraum, ein Businesscenter, einen kostenlosen Parkplatz und kostenloses WLAN.

Geniet van de lichte kamers en een ontspanningscentrum met een gratis zwembad en spa-bad.
Freuen Sie sich hier auf helle Zimmer und einen Wellnessbereich mit einem kostenfreien Swimmingpool und Whirlpool.

Het ontspanningscentrum is gratis en is uitgerust met een fitnessruimte, een sauna en een stoombad.
Im Erholungszentrum können Sie einen Fitnessraum, eine Sauna und ein Dampfbad kostenlos nutzen.

Als gast van Madison Hotel Nahariya hebt u gratis toegang tot het strand en tot de binnen- en buitenzwembaden van het nabijgelegen ontspanningscentrum.
Während Ihres Aufenthalts im Madison Hotel Nahariya genießen Sie kostenfreien Zugang zum Strand, zum Innen- und zum Außenpool sowie zu einem Country Club in der Nähe.

Het Hotel Davídek beschikt over een sport- en ontspanningscentrum, tennisbanen, squash, badminton, tafeltennis, een fitnessruimte, een Finse sauna en een hot tub. Tevens biedt het fietsverhuur en gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Das Hotel Davídek bietet ein Sport- und Erholungszentrum, Tennisplätze, Squash, Badminton, Tischtennis, einen Fitnessraum, eine Finnische Sauna, einen Whirlpool und einen Fahrradverleih. WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenfrei.

De halte van de gratis skibus bevindt zich op 70 meter van de accommodatie. Het ontspanningscentrum Freizeit Arena Sölden ligt op 1 kilometer van het Schmiedhof en biedt onder meer een binnenzwembad.
Ein kostenfreier Skibus hält nur 70 m entfernt. Die Freizeit Arena Sölden, wo einen Innenpool gibt, befindet sich 1 km von der Unterkunft entfernt.

Het hotel heeft een nieuw schoonheids- en ontspanningscentrum en biedt veel binnen- en buitenfaciliteiten. De ruime kamers zijn uitgerust met een tv, een dvd-speler en gratis WiFi.
Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit einem TV, einem DVD-Player und kostenfreiem WLAN.

U heeft gratis toegang tot het ontspanningscentrum Alsaa, op 10 minuten loopafstand. Hier vindt u een zwembad van 25 meter, een bubbelbad, een sauna en een fitnessruimte.
Sie genießen kostenfreien Zugang zum 10 Gehminuten entfernten Freizeitzentrum Alsaa Leisure Centre mit einem 25-m-Pool, einem Whirlpool, einer Sauna, einem Fitnesscenter und Fitnesskursen.