Traduction de «ontspanning u vindt » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van het hotel is de ideale plek voor ontspanning. U vindt hier een Finse sauna, een sanarium, een stoomcabine, een hot tub en een ontspanningsruimte.
Das hoteleigene Spa umfasst eine Finnische Sauna, ein Sanarium, ein Dampfbad, einen Whirlpool, einen Ruhebereich und Massageeinrichtungen.

De wellness-faciliteiten van het hotel bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Zo vindt u er een binnenzwembad, een sauna, een solarium en infraroodcabines.
Entspannen Sie in den hoteleigenen Spa-Einrichtungen wie einem Innenpool, einer Sauna, einem Solarium und Infrarot-Kabinen.

Ter ontspanning vindt u hier een zwembad en biljart- en tafeltennistafels.
Entspannen Sie sich am Pool, spielen Sie Billard oder Tischtennis.

Rond het zwembad en de spa vindt u op een oppervlakte van 3500 m² diverse mogelijkheden tot ontspanning.
Im Pool- und Wellnessbereich können Sie auf über 3500 m² entspannen.

Tijdens uw verblijf in het Hotel Palace vindt u ontspanning in Sam's Diner Bar en in de ontbijtzaal Bon Dia.
Im Hotel Palace entspannen Sie in der Sam’s Diner Bar und im Frühstücksraum Bon Dia.

In de buurt van het Grifid Club Hotel Bolero vindt u veel winkels, bars, restaurants, nachtclubs, een casino en het strand met tal van mogelijkheden voor sport en ontspanning.
In der Nähe des Grifid Club Hotel Bolero befinden sich zahlreiche Geschäfte, Bars, Restaurants, Nachtclubs, ein Casino und der Strand mit vielen Möglichkeiten für Sport und Unterhaltung.

Op minder dan 2 km afstand van het hotel vindt u een aantal restaurants die tal van lokale en internationale gerechten serveren. Voor ontspanning kunt u terecht op de ligstoelen naast het buitenzwembad. Ook kunt u een spelletje golf spelen op de golfclub Royal Nairobi op ruim 3 km afstand.
Mehrere Restaurants mit einer großen Auswahl von Speisen aus der Region sowie internationaler Küche finden Sie in nur 2 km Entfernung. Zur Entspannung können Sie es sich am Außenpool gemütlich machen oder im 3,2 km entfernten Golfclub Royal Nairobi eine Runde Golf spielen.

Wanneer u dat wilt kan het ontbijt ook op uw kamer worden geserveerd. Ontspanning vindt u het wellnesscentrum. U kunt daar kennismaken met verschillende massagetechnieken.
Entspannen Sie im Wellnesscenter und lassen Sie sich mit verschiedenen Massagetechniken verwöhnen.

Voor nog meer ontspanning kunt u terecht in het wellnesscentrum van het Faros, waar u een fitnessruimte, een stoombad, een sauna en een massageruimte vindt.
Auch das Fitnesscenter des Faros bietet Entspannung. Trainieren Sie hier im Fitnessraum und erholen sich im Dampfbad, in der Sauna und im Massageraum.

Ontspanning vindt u in de sauna en de spa.
Entspannung versprechen die Sauna und der Wellnessbereich mit Massageservice.