Traduction de «verdieping of ontspan » (Néerlandais → Allemand) :

Werk uzelf in het zweet in het fitnesscentrum op de bovenste verdieping of ontspan in de spa op de negende verdieping, waar u een sauna, solarium en groot zonneterras aantreft.
Trainieren Sie im Fitnessstudio auf dem Dach oder entspannen Sie im Wellnesscenter auf der 9.

Ontspan in ons verwarmde binnenzwembad, onze sauna en ons fitnesscentrum op de 11de verdieping of geniet daar van een massage van ons externe massageteam.
Für Entspannung sorgen ein beheiztes Hallenbad, eine Sauna, ein Fitnessraum und ein externes Massageteam in der 11.

Privilege Queen kamer, 1 queensize bed, niet-roken Ontspan en kom tot rust in de stijlvolle kamer op een hoge verdieping.
Privilege-Queen-Zimmer mit 1 Queensize-Bett, Nichtraucherzimmer Entspannen und erholen Sie sich in dem stilvollen Zimmer auf einer oberen Etage.

PrivilegeTwin kamer, 2 eenpersoonsbedden, niet-roken Ontspan en kom tot rust in de stijlvolle kamer op een hoge verdieping.
Privilege-Twin-Zimmer mit 2 Einzelbetten, Nichtraucherzimmer Entspannen und erholen Sie sich in dem stilvollen Zimmer auf einer oberen Etage.

'Standard'-kamer met queensize bed Ontspan in een elegante kamer van het charmante hotel (één verdieping).
Standard-Zimmer mit Queensize-Bett Entspannen Sie sich in einem eleganten Zimmer des charmanten, einstöckigen Hotels.

'Privilege'-kamer met een tweepersoonsbed en balkon, op exclusieve verdieping Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Bad mit Wanne. Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett und Balkon, exklusive Etage Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die eine optimale Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

Voor een eclectische eetervaring kunt u terecht in SUQ met zijn dynamische marktstijl of ontspan u in de Mercury Lounge op de 6e verdieping met uitzicht op de Burj Khalifa.
Besuchen Sie das SUQ, welches Ihnen mit seinem dynamischen Marktstil ein vielseitiges gastronomisches Erlebnis bietet, oder entspannen Sie in der Mercury Lounge in der 6. Etage mit Blick auf den Burj Khalifa.

In de zomer vormt het Sky Terrace op de 5e verdieping de ideale plek voor nog meer welverdiende ontspanning.
Im Sommer lädt die Sky-Terrasse auf der 5. Etage zum Entspannen ein.