Traduction de «ontspanning kan men terecht » (Néerlandais → Allemand) :

Voor complete ontspanning kan men terecht in de sauna en het Turks stoombad van het hotel.
Dazu verfügt das Posta Pederoa Hotel über eine Sauna und ein Hamam, die zum Entspannen einladen.

In het restaurant kunt u terecht voor Oostenrijkse en internationale gerechten. Voor ontspanning kunt u terecht in een van de vele bars in het hotel.
Genießen Sie österreichische und internationale Küche im Restaurant und entspannen Sie in einer von mehreren Bars.

Voor nog meer ontspanning kunt u terecht in de sauna.
Entspannen Sie auch in der Sauna.

Voor ontspanning kunt u terecht in het restaurant, waar u van verse maaltijden kunt genieten. Bovendien is er een knus terras aanwezig met uitzicht op de zee.
Entspannen Sie im Restaurant, das Ihnen frisch zubereitete Gerichte serviert und eine gemütliche Terrasse mit Aussicht auf das Meer bietet.

Voor uw ontspanning kunt u terecht in het zwembad en in de sauna.
Entspannen Sie im Pool und in der Sauna oder genießen Sie die Sonne auf der großen Terrasse mit herrlichem Blick auf die Tannen und die Berge.

Voor nog meer ontspanning kunnen gasten terecht in de sauna en massagesalon.
Zusätzliche Momente des Wohlbefindens versprechen die Sauna und der Massagesalon.

Voor ontspanning kunt u terecht bij het wellnesscentrum of in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im Spa- Wellnesscenter oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Ter ontspanning kunt u terecht op een terras of genieten van een massage in het wellnesscentrum.
Genießen Sie eine Massage im Spa oder entspannen Sie auf der Terrasse.

Voor uw ontspanning kunt u terecht in de grote spa, die is uitgerust met sauna's, een hot tub, een binnen- en een buitenzwembad, een stoombad en een ontspanningsruimte met ligstoelen.
Entspannung verspricht zudem der große Wellnessbereich, der Saunen, einen Whirlpool, einen Innen- und Außenpool, ein Dampfbad und einen Ruheraum mit Liegestühlen bietet.

Voor ontspanning kunt u terecht in de hotelbar of op het terras.
Eine Terrasse und die Hotelbar laden zum Entspannen ein.