Traduction de «ontspanning en zuivere lucht » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt er rust, ontspanning en zuivere lucht in overvloed, want het hotel ligt ver van alle grote verkeerswegen en te midden van meer dan 1.000 hectare bos.
Freuen Sie sich auf frische Luft, Entspannung, Ruhe und Frieden.

Het Hotel Lotus Inn ligt bij het prachtige meer Fewa en biedt uitzicht op het dal Pakhara en zuivere lucht, vrij van vervuiling.
Im Hotel Lotus Inn am schönen Phewa-See genießen Sie frische, saubere Luft und die Aussicht ins Pokhara-Tal.

Zuig de beroemde zuivere lucht van het gebied op, maak prachtige wandelingen in de ongerepte natuur of een uitstapje naar Praag en Dresden.
Atmen Sie die frische Luft und wandern Sie durch unberührte Natur! Kulturfreunde besuchen Prag und Dresden.

Adem de zuivere lucht in van de levendige groene tuin die bewoond wordt door zangvogels en andere dieren, waaronder Saguis-aapjes.
Genießen Sie auch die frische Luft im lebendigen, grünen Tropengarten mit Singvögeln und anderen Tieren, wie den kleinen Affen namens Saguis.

Ontspan in het stijlvolle zwembad op het dak met uitzicht op de bergen en het zuivere blauwe water van de zee.
In dem stilvollen Pool auf dem Dach können Sie sich entspannen und die Aussicht auf die Berge und das schimmernde blaue Meer genießen.

Badkamers die gedeeltelijk in de open lucht zijn, zorgen voor ontspanning, dicht bij de natuur.
Die teilweise unter freiem Himmel gelegenen Badezimmer bieten Erholung in unmittelbarer Nähe zur Natur.

Het Yria Resort biedt u zon, plezier en ontspanning tegen de achtergrond van de helderblauwe Egeïsche lucht en de kleuren van de natuur.
Das idyllische gelegene Yria Resort an der Ägäis bietet seinen Gästen Sonne, Spaß und Erholung pur.

Het terras zorgt voor de nodige frisse lucht. De kamers zijn licht en ruim en bieden volop gelegenheid tot ontspanning.
Die hellen und geräumigen Zimmer laden zum Entspannen ein.

Het Paszkowka Palace Hotel and Park Complex wordt geassocieerd met ontspanning, elegantie, cultuur, heerlijk eten, verfijnde drankjes, frisse lucht, romantische wandelingen in het park, en klassieke muziek.
Entspannen Sie im Paszkówka Palace Hotel and Park Complex voller Kultur - ob bei erlesenen Speisen oder köstlichen Drinks, bei einem romantischen Spaziergang im Park oder dem Lauschen klassischer Musik.

Voor ontspanning na een dag op de pistes in de omgeving van het hotel kunt u gebruikmaken van een stoombad, een zonnebank en een grot met koude lucht.
Nach einem aufregenden Tag auf den Pisten rund um das Hotel bieten Ihnen ein Dampfbad, ein Solarium und eine Kaltluftgrotte Ruhe und Entspannung.