Traduction de «ontspanning en kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Een aantal kamers beschikt over een spabad voor ontspanning en kijkt uit op de bergen.
Einige Zimmer bieten eine entspannende Whirlpool-Badewanne und Bergblick.

Het terras is op zonnige dagen de ideale plek voor wat ontspanning: het kijkt uit op de sinaasappel- en olijfbomen.
An sonnigen Tagen können Sie auf der Terrasse entspannen und die Orangen- und Olivenbäume bewundern.

In het restaurant van Hotel Národný dom worden heerlijke Slowaakse specialiteiten geserveerd. Het café is een uitnodigende plek voor wat ontspanning: u kijkt hier uit op het centrale plein met zijn pittoreske, historische gebouwen.
Im Restaurant werden köstliche slowakische Spezialitäten serviert und das Café mit wunderbarem Blick auf den Hauptplatz mit seinen malerischen historischen Gebäuden lädt zum Entspannen ein.

Voor nog meer ontspanning en gemak is er 24 uur per dag roomservice aanwezig. Restaurant Maximus kijkt uit op de tuin. Hier worden, voor de lunch en het diner, de beste streekgerechten en mediterrane maaltijden bereid.
Zum Mittag- und Abendessen erwartet Sie das Restaurant Maximus mit dem Bestem, was die die regionale und die mediterrane Küche zu bieten haben - und mit einem fantastischen Blick auf den Garten.

Ontspan met een kopje koffie gemaakt met het eigen koffiezetapparaat, om vervolgens te ontspannen terwijl u televisie kijkt.
Bereiten Sie sich auf Ihrem Zimmer einen Kaffee zu und genießen Sie ihn entspannt vor dem TV.

U kijkt er mooi uit over de wijk Sultanahmet. Ter ontspanning zijn er ook een spa en een hamam beschikbaar.
Für Entspannung sorgen der Wellnessbereich und der Hamam im Gülhanepark Hotel.

Het terras kijkt uit over de stad en het meer, en het is een goede locatie voor ontspanning en sport.
Die Terrasse der Unterkunft bietet einen Blick auf die Stadt und den See. Außerdem ist es ein guter Ort für Entspannung und Sport.

Vanuit sommige kamers kijkt u ver en weids uit op de bergen'. s Ochtends kunt u zich in de rustieke ontbijtzaal tegoed doen aan een continentaal ontbijt. Ter ontspanning wendt u zich tot de bar voor een drankje.
Morgens wird im Frühstücksraum im Landhausstil ein kontinentales Frühstück serviert.Genießen Sie ein Getränk von der Bar und nutzen Sie das WLAN.

Vanaf uw eigen balkon kijkt u uit over de omgeving. De jacuzzi biedt gelegenheid tot ontspanning.
Von Ihrem eigenen Balkon genießen Sie die Aussicht auf die Landschaft und auch der Whirlpool trägt zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Het hotel Alivi ligt in Bastia en kijkt uit op een mooi kiezelstrand. Het heet u welkom in een wereld van rust en ontspanning.
Das Hotel Alivi begrüßt Sie in Bastia an einem bezaubernden Kiesstrand.