Traduction de «ontspanning en heeft een eigen dierentuin » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende Brückenkopf-park is ideaal voor sportieve activiteiten of ontspanning en heeft een eigen dierentuin.
Der Brückenkopf-Park eignet sich ideal für sportliche Aktivitäten oder zur Erholung.

Dit Fletcher Hotel heeft een eigen ingang tot het GaiaPark, de dierentuin van Kerkrade.
Mit einem privaten Zugang zum Zoo GaiaPark Kerkrade erwartet Sie dieses Fletcher Hotel. Es liegt in einem Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert und bietet helle Suiten.

Het Wyndham San Diego Bayside heeft 3 eigen restaurants en verzorgt een gratis pendeldienst naar de dierentuin van San Diego, Seaport Village en de luchthaven van San Diego. Het hotel ligt aan de baai van San Diego, tegenover de cruiseterminal. Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi en kabel-tv.
Mit 3 eigenen Restaurants und einem kostenlosen Shuttleservice zum San Diego Zoo, dem Seaport Village und dem Flughafen San Diego erwartet Sie das Wyndham San Diego Bayside an der San Diego Bay gegenüber dem Kreuzfahrtterminal. Kostenfreies WLAN und Kabel-TV steht in allen Zimmern des San Diego Bayside Wyndham zur Verfügung.

De hotelkamers zijn zowel voor werk als ontspanning geschikt, en u heeft een eigen badkamer.
Die Zimmer eignen sich zum Arbeiten und Entspannung.

Het hotel heeft een eigen Turks bad voor wat ontspanning.
Erholen Sie sich in der Sauna oder dem Türkischen Bad des Hotels und nutzen Sie den Fitnessraum.

Het Mavi Hotel heeft een eigen fitnesscentrum, en er is een sauna voor ontspanning.
Freuen Sie sich auch auf den TV-Raum. Das Mavi Hotel verfügt über ein hauseigenes Fitnessstudio und eine Sauna zu Ihrer Entspannung.

Het hotel heeft uitstekende eigen ontspannings- en entertainmentfaciliteiten, waaronder The Aztec Spa, een ontspanningsruimte, binnen- en buitenzwembaden en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich hier auf die großartigen Freizeit- und Unterhaltungsangebote am Hotel, darunter das Spa The Aztec, einen Freizeitkomplex, Innen- und Außenpools sowie einen Fitnessraum.

Ansgar Summerhotel ligt aan het water, op slechts 5 minuten rijden van de dierentuin van Kristiansand. Het beschikt over eenvoudige kamers met eigen badkamer, serveert een ontbijtbuffet en heeft gratis WiFi.
Das Ansgar Summerhotel begrüßt Sie direkt am Meer nur eine 5-minütige Fahrt vom Zoo Kristiansand entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, ein Frühstücksbuffet sowie schlichte Zimmer mit eigenem Bad.

De eigen badkamer heeft een haardroger. U kunt genieten van een ontbijtbuffet bij Landhaus Rainer. Er is ook een speelkamer en een kleine dierentuin met boerderijdieren voor de kinderen.
Im Rainer Landhaus wird ein Frühstücksbuffet für Sie angerichtet. Auf die Kleinen warten ein Spielzimmer und einer kleiner Streichelzoo.

Ze bieden uitzicht op zee en liggen verspreid in een dennenbos. Dit 4-sterrencomplex heeft een groot zwembad en een eigen kleine dierentuin.
Der 4-Sterne-Komplex verfügt über einen Swimmingpool und einen eigenen kleinen Zoo.