Traduction de «ontspanning en entertainment en maken » (Néerlandais → Allemand) :

De indrukwekkende buitenruimtes bieden ontspanning en entertainment en maken van uw verblijf een onvergetelijke ervaring.
Die beeindruckenden Außenbereiche sorgen für Entspannung und Unterhaltung, damit Ihr Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Ter ontspanning kunt u gebruik maken van het terras, het bubbelbad of de sauna van het hotel.
Entspannen Sie auf der Außenterrasse, im Whirlpool oder in der Sauna der La Grande Residence.

Voor een diepe ontspanning kunnen gasten gebruik maken van massages en spa-diensten.
Entspannung versprechen die verschiedenen Massage- und Wellnessangebote.

Ter ontspanning kunt u gebruik maken van de zonnebank en het stoombad, en in de tuin vindt u tafeltennistafels.
Entspannen Sie im Solarium und im Dampfbad. Im Garten warten Tischtennisplatten auf Sie.

Het Aqua Sol Water Park Resort biedt directe toegang tot Coral Bay en is de ideale keuze voor gasten die op zoek zijn naar de perfecte mix tussen ontspanning en entertainment.
Das Aqua Sol Water Park Resort verfügt über einen direkten Zugang zur Coral Bay und bietet Ihnen die perfekte Mischung zwischen Entspannung und Unterhaltung.

Verder biedt Six Senses een stijlvolle cocktailbar en een wijnkelder voor ontspanning en entertainment na het diner.
Eine stilvolle Cocktailbar und ein Weinkeller laden nach dem Abendessen zu einem Besuch ein.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt vele mogelijkheden voor ontspanning, en sport en natuur-liefhebbers komen aan hun trekken. Het hotel ligt namelijk bij een groot zwemmeer met waterglijbaan en u vindt 4 golfbanen in de directe omgeving. U kunt daarnaast een fiets huren, tochten per paard-en-wagen maken, paardrijden, en fiets- en wandeltochten maken.
Unser Familienbetrieb bietet vieles für Erholungssuchende, Sportbegeisterte und Naturliebhaber, darunter einen großen Badesee mit Wasserrutsche und 4 Golfplätze in unmittelbarer Nähe, einen Fahrradverleih, Pferdekutschenfahrten, Wanderritte, Radtouren und Wanderungen.

Ter ontspanning kunt u gaan vissen en snorkeltochten maken.
Entspannung versprechen Schnorchel- und Angelausflüge.

Daarnaast is er een sauna voor ontspanning en kunnen gasten een afspraak maken in de kap- en schoonheidssalon.
Zudem finden Sie in der Sauna Erholung.

Het Tikida Golf Palace heeft bovendien een spa waar u gratis gebruik kunt maken van een Turks bad, een verwarmd zwembad en nog veel meer faciliteiten voor ontspanning en welzijn.
Für Ihre Entspannung und Ihr Wohlbefinden bietet das Palace einen Wellnessbereich mit einem Türkischen Bad, einem beheizten Pool und vielen anderen Einrichtungen.