Vertaling van "ontspanning en diepe rust " (Nederlands → Duits) :

Thalassotherapie, aromatherapie, reflexologie, een sauna en behandelingen in de hamam staan garant voor volmaakte ontspanning en diepe rust.
Thalassotherapie, Aromatherapie, Reflexzonenmassage, Sauna und Hamam-Anwendungen werden für Entspannung und Ruhe sorgen.

Ontspan in de rust en stilte van de lichte en comfortabele kamers van het Agriturismo Forest.
Die hellen und komfortablen Zimmer im Hotel Agriturismo Forest laden mit ihrer ruhigen und friedvollen Atmosphäre zur Erholung ein.

Ontspan, komt tot rust en doe nieuwe energie op in dit exclusieve resort met uitgebreide spa- en wellnessfaciliteiten.
Entspannen Sie sich in den umfassenden Spa- und Wellnesseinrichtungen dieses exklusiven Resorts.

De ongerepte natuur van de vallei biedt ontspanning en optimale rust.
Die unberührte Natur des Tals ist ideal zum Entspannen und Erholen.

Voor een diepe ontspanning kunnen gasten gebruik maken van massages en spa-diensten.
Entspannung versprechen die verschiedenen Massage- und Wellnessangebote.

Dit prachtige hotel ligt diep in het hart van Andalusië. Het combineert elegantie en rust, en is dankzij zijn ligging een toegangspoort tot de culturele schatten van de regio.
Dieses elegante und ruhige Hotel begrüßt Sie mitten im Herzen von Andalusien. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die kulturellen Schätze der Region zu entdecken.

Finca Canturias ligt diep in het platteland van Castilla-La Mancha en biedt rust en prachtig ingerichte kamers.
Inmitten der Landschaft von Kastilien-La Mancha begrüßt Sie die Finca Canturias mit viel Ruhe und liebevoll eingerichteten Zimmern.

Voor ontspanning en rust kunt u massages en wellness-therapieën reserveren bij Leng Hong Thai-Chinese Traditional Massage.
Im traditionell thailändisch-chinesischen Massagesalon Leng Hong entspannen Sie bei einer Massage und verschiedenen Wellnessanwendungen.

Gellért Bad Spa Boedapest, de wereldberoemde warmwaterbronnen verbonden met het Danubius Hotel Gellért, bieden u rust en ontspanning.
Das berühmte Gellért Heilbad und Spa Budapest, das an das Danubius Hotel Gellért angeschlossen ist, bietet Ihnen Entspannung und Erholung.

Voor rust en ontspanning kunt u ook terecht in het Turkse stoombad of in de Zen-tuin.
Das türkische Bad und der Zen-Garten laden zum Entspannen ein.