Vertaling van "ontspanning en biedt een eigen park " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante hotel is ideaal voor ontspanning en biedt een eigen park met olijfbomen, een openluchtbar en een ontspanningsgedeelte rondom het panoramisch zwembad.
Für Ihre Entspannung bietet dieses charmante Hotel einen eigenen Park mit Olivenbäumen, eine Freiluft-Bar und einen Entspannungsbereich am Panorama-Pool.

De accommodatie biedt een eigen park met een buitenzwembad en Siciliaanse gerechten bereid met biologische producten.
Freuen Sie sich auf einen privaten Park mit einem Außenpool sowie aus Bio-Produkten zubereitete sizilianische Gerichte.

Dit stijlvolle 3-sterrenhotel biedt een eigen park, moderne spafaciliteiten en een à-la-carterestaurant met een terras.
Dieses elegante 3-Sterne-Superior-Hotel verfügt über einen eigenen Park, moderne Wellnesseinrichtungen und ein À-la-carte-Restaurant mit Terrasse.

In dit prachtige gedeelte van Spanje biedt Aparthotel Miami Park de ideale mix voor een vakantie vol plezier, cultuur en ontspanning voor het hele gezin of met een groep vrienden.
In diesem Aparthotel vereinen sich Spaß, Kultur und Entspannung.

Voor de ultieme ontspanning biedt de eigen spa van het Grand Serai de nieuwste gezondheids-, welzijns- en schoonheidsbehandelingen.
Für ultimative Entspannung und Ihr Wohlbefinden sorgt der private Wellnessbereich des Grand Serai.

Het hotel bevindt zich bij het strand van Valdelagrana en het natuurpark van Rio San Pedro, en biedt een eigen, vredige tuin voor ontspanning.
Es ist der ideale Ort für einen ruhigen und erholsamen Urlaub. Nahe dem Valdelagrana-Strand und dem Naturpark Rio San Pedro lädt der ruhige Garten des Hotels zum Entspannen ein.

Het omliggende Brückenkopf-park is ideaal voor sportieve activiteiten of ontspanning en heeft een eigen dierentuin.
Der Brückenkopf-Park eignet sich ideal für sportliche Aktivitäten oder zur Erholung.

Appartement Azura park ligt in Mahmutlar en biedt een eigen strand, een buitenzwembad en een binnenzwembad, eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Apartment Azura park in Mahmutlar bietet einen eigenen Strandbereich, einen Außenpool und einen Innenpool.

Het 5-sterrenhotel Park-Hotel Sonnenhof in Vaduz biedt een bekroond gastronomisch restaurant en een eigen park met een panoramisch uitzicht op de Alpen, het Rijndal, het Schloss Vaduz en de nabijgelegen wijngaarden.
Das 5-Sterne-Haus Park-Hotel Sonnenhof in Vaduz bietet ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und einen eigenen Park mit Panoramablick auf die Alpen, das Rheintal, das Schloss Vaduz und die nahe gelegenen Weinberge.

Dit hotel in Canoga Park ligt aan de snelweg Highway 101 en biedt een eigen restaurant en lounge, een verwarmd buitenzwembad en een dagelijks continentaal ontbijt.
Das Hotel liegt in Canoga Park am Highway 101 und bietet Ihnen ein Restaurant und eine Lounge. Außerdem verfügt es über einen beheizten Pool und Sie erwartet täglich ein kontinentales Frühstück.