Traduction de «ontspanning een prachtige tuin aanwezig » (Néerlandais → Allemand) :

Verder is er ter ontspanning een prachtige tuin aanwezig waar u in de schaduw van de eeuwenoude moerbeiboom heerlijk tot rust kunt komen.
Das Anwesen besitzt einen hübschen Garten, in dem Sie im Schatten der jahrhundertealten Maulbeerbäume entspannen können.

Er zijn een excursiebalie, gratis WiFi en een prachtige tuin aanwezig.
Zu seinen weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Tourenschalter, kostenfreies WLAN und wunderschöne Gärten.

Villa Marina is een bed breakfast voor uitsluitend volwassenen. Deze accommodatie is in een vrijstaande Victoriaanse villa gevestigd. Er is een prachtige tuin aanwezig.
Umgeben von einem wunderschönen Garten begrüßt Sie die im viktorianischen Stil erbaute Villa Marina.

Reizigers uit verschillende landen kunnen in de gemeenschappelijke keuken gezamenlijk een maaltijd bereiden. Ter ontspanning is er een tuin aanwezig waar u, als het weer het toelaat, ook van uw maaltijd kunt genieten.
Gemeinsam mit Gästen aus der ganzen Welt kochen Sie hier in der Gemeinschaftsküche oder entspannen im Garten und genießen ein leckeres Essen unter freiem Himmel.

De prachtige tuin en het ruime terras zijn een uitnodigende plek voor ontspanning.
Ein schöner Garten und eine geräumige Terrasse laden zum Entspannen ein.

Ter ontspanning kunt u naar de spa voor een massage of een manicure, of een wandeling maken in de prachtige tuin.
Entspannen Sie bei einer Massage oder Maniküre im Wellnessbereich oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch den schönen Garten.

De prachtige tuin en het ruime terras zijn ideale locaties voor ontspanning, voorafgaand aan een fietstocht over de nabijgelegen fietsroute van het Bodenmeer naar de Königsee.
Der herrliche Garten und die große Terrasse sind der ideale Ort, um zu entspannen, bevor Sie den nahe gelegenen Radweg Bodensee-Königsee erkunden.

Ontspan in de prachtige tuin onder het genot van een kopje koffie of neem plaats op het terras op het zuiden of de zonnige serre.
Erholung und Entspannung finden Sie bei einer Tasse Kaffee im wunderschönen Garten, auf der Südterrasse oder im sonnigen Wintergarten.

De prachtige tuin van het Granliden biedt een mooie, rustige omgeving voor ontspanning.
Der hübscche Garten des Granliden bietet einen schönen, ruhigen Rahmen zum Entspannen.

Ontspan bij het zwembad, bewonder de prachtige tuin en kom tot rust in de trendy loungebar.
Der bezaubernde Garten und die Bar bieten Raum zur Entspannung.