Traduction de «ontspanning een glaasje wijn » (Néerlandais → Allemand) :

In de avonduren kunt u ter ontspanning een glaasje wijn bestellen in de clubkamer van het hotel. Daar treft u ook een lcd-tv met satellietzenders aan.
Abends entspannen Sie sich bei einem Glas Wein im Klubzimmer des Hotels, das mit einem LCD-Sat-TV zum Verweilen einlädt.

Ter ontspanning biedt het hotel een subtropische tuin waar u heerlijk kunt ontspannen met een glaasje wijn.
Sie können sich bei einem Glas Wein im subtropischen Garten entspannen oder Sat-TV in der Lounge schauen.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van Griekse en Zweedse gerechten, vergezeld van een glaasje wijn of bier.
Griechische und schwedische Gerichte mit einem Glas Wein oder Bier serviert Ihnen das hauseigene Restaurant.

De lounge van Hotel Le Chalet is ingericht met antiek meubilair en biedt een landelijke achtergrond voor een lekker kopje thee of een glaasje wijn bij de open haard.
Die Lounge im Landhausstil ist mit antiken Möbeln versehen. Hier können Sie sich am Kamin mit einer Tasse Tee oder einem Glas Wein entspannen.

In de lounge van het hotel kunt u van een glaasje wijn of van een cocktail genieten.
In der Hotellounge entspannen Sie bei einem Glas Wein oder einem Cocktail.

In de rustiek gemeubileerde receptieruimtes met hun knusse hoekjes, zult u zich gegarandeerd ontspannen en op uw gemak voelen. Geniet van een glaasje wijn bij de open haard, in het restaurant met zijn culinaire geneugten, aan de bar of in de comfortabel gemeubileerde kamers.
Im rustikalen Empfangsbereich mit seinen gemütlichen Ecken, mit einem Glas Wein am offenen Kamin, im Restaurant bei einem kulinarischen Leckerbissen, an der Hausbar und in den mit allem Komfort ausgestatteten Zimmern werden Sie sich wie zuhause fühlen.

Bij de open haard kunt u van uw maaltijd genieten of aan een glaasje wijn nippen.
Auf Wunsch speisen Sie am Kamin oder entspannen sich dort bei einem Glas Wein.

Na een drukke dag kunt u ontspannen met een exotische cocktail in de bar van het hotel of met een glaasje wijn in de gezellige kamer met open haard.
Nach einem ereignisreichen Tag verweilen Sie mit einem exotischen Cocktail an der Hotelbar oder entspannen bei einem Glas Wein im gemütlichen Kaminzimmer.

In de zomer kunt u buiten op het terras gaan zitten en genieten van het uitzicht op de omgeving onder het genot van een kopje koffie of een glaasje wijn.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse sitzen und das Panorama bei einer Tasse Kaffee oder einem Glas Wein genießen.

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet geserveerd. In de namiddag kunt u in de lounge gratis een glaasje wijn drinken met een hapje erbij.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert. Am Nachmittag können Sie in der Lounge kostenfrei Wein und Snacks genießen.