Vertaling van "ontspanning een bezoek " (Nederlands → Duits) :

In La Cascada kunt u ter ontspanning een bezoek brengen aan de sauna, de fitnessruimte, de spellenkamer of het binnenzwembad.
Zu den diversen Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten im La Cascada zählen eine Sauna, ein Fitnessraum, ein Spielzimmer und ein Innenpool.

Ter ontspanning kunt u sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte of een bezoek brengen aan de sauna.
Zur Entspannung können Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum trainieren oder die Sauna besuchen.

Voor nog meer ontspanning zijn massages of een bezoek aan de kapsalon en schoonheidssalon mogelijk.
Entspannen Sie bei einer Massage oder gönnen Sie sich ein Verwöhnprogramm im Friseur- und Schönheitssalon.

Ontspan in het comfort van een van de 233 ruime kamers of bezoek het grootste casino van Europa - het Casino van Estoril.
Entspannen Sie sich in einem der 233 geräumigen und komfortablen Zimmer oder nutzen Sie die Gelegenheit, um das größte Casino Europas zu besuchen - das Casino Estoril.

Vila Diemedis is een uitstekende zomer- en winterbestemming voor bezoekers en reizigers die op zoek zijn naar ontspanning.
Die Vila Diemedis bietet allen Besuchern und Reisenden sowohl im Sommer als auch im Winter einen ausgezeichneten Aufenthaltsort zum Entspannen.

Geniet van de lichte en ruim opgezette accommodatie in Hotel Genova of ontspan in de lobby, bestel een drankje in de bar of bezoek de computerruimte.
Genießen Sie die hellen Zimmer im Hotel Genova und entspannen Sie in der Lobby oder in der Bar oder arbeiten Sie im Computerraum.

Voor de nodige ontspanning kunt u een bezoek brengen aan de warmwaterbronnen van Hin Dat.
Entspannende Momente verspricht auch ein Besuch der Hin Dat Hot Spring.

Dit luxe viersterrenhotel ligt op een hoogte van 2200 m en biedt adembenemend uitzicht op de omliggende bergtoppen van Ötztal en de bezoekers zijn er verzekerd van een bruisende sfeer en veel ontspanning.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel in spektakulärer Lage auf 2 200 m Seehöhe genießt faszinierende Ausblicke auf die umgebende Berglandschaft der Ötztaler Alpen und bietet seinen Gästen Vitalität und Entspannung.

Ontspan in de zon op een van de ligstoelen op het terras of bezoek het prachtige, 7 km lange strand op 15 minuten rijden van het hotel.
Entspannen Sie in der Sonne auf einer der Sonnenliegen auf der Terrasse oder besuchen Sie den herrlichen, 7 km langen Strand, den Sie nach 15 Fahrminuten vom Hotel erreichen.

Gasten die op zoek zijn naar pure ontspanning kunnen een bezoek brengen aan de sauna van de gezondheidsclub, of zichzelf trakteren op een professionele massage, verkrijgbaar voor een toeslag.
Wenn Sie sich nach purer Entspannung sehnen, können Sie der Sauna im Fitnesscenter einen Besuch abstatten oder sich eine professionelle Massage gönnen.