Traduction de «ontspanning dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Badkamers die gedeeltelijk in de open lucht zijn, zorgen voor ontspanning, dicht bij de natuur.
Die teilweise unter freiem Himmel gelegenen Badezimmer bieten Erholung in unmittelbarer Nähe zur Natur.

De rivier de Tauber bevindt zich dicht bij het hotel en biedt een prachtige omgeving voor wat ontspanning in de buitenlucht.
Verbringen Sie erholsame Momente in schöner Natur an der nahegelegenen Tauber.

Ontspan in de jacuzzi, de dagspa en het schoonheidscentrum en geniet van het prachtige uitzicht op het fort Petrovac en het dichte dennenbos vanaf het zonnige terras van het restaurant.
Entspannen Sie im Whirlpool, dem Spa oder dem Schönheitssalon und genießen Sie die Aussicht auf den Wald Petrovac und den dichten Kiefernwald von der Restaurantterrasse.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
In der Nähe des Las Vegas Strip, jedoch etwas abgeschieden in friedlicher und ruhiger Umgebung, empfängt Sie das Westgate Hotel mit geräumigen und komfortablen Unterkünften im Apartment-Stil.

Een plek voor vermaak en ontspanning, temidden van prachtige natuur en dicht bij Waldkirch en Freiburg; twee interessante en bruisende steden.
Treffen Sie auf Menschen mit dem Herz am richtigen Fleck. Ein Ort des Genießens und der Erholung, mitten in der Natur und dennoch nah an Waldkirch und Freiburg - zwei interessanten und lebhaften Metropolen.

“Wilt u in de buurt van de beroemde stranden van Copacabana en Ipanema en dicht bij de trekpleisters van de stad verblijven voor een beetje ontspanning tijdens uw zakenreis?
“Suchen Sie nach einem Hotel nahe am Copacabana- und Ipanema-Strand sowie den touristischen Sehenswürdigkeiten, um Ihre Geschäftsreise ein wenig aufzulockern?

Dicht bij de Zenith, het Palais des Sports en het Hippodrome, een ruime modulaire vergaderruimte, gratis WiFi, een buitenzwembad, een patio en moderne kamers: ontspan met uw gezin of na het werk in het Mercure Pau Palais des Sports.
Nahe bei Zenith, Palais des Sports und Hippodrome, großer modularer Tagungsbereich, kostenloses WIFI, Außenpool, Terrasse, moderne Schlafzimmer: Entspannen Sie mit Ihrer Familie oder nach der Arbeit im Mercure Pau Palais des Sports.

In het stadscentrum van Colmar en dicht bij het TGV station ligt het viersterrenhotel Mercure Colmar Champ-de-Mars, de perfecte locatie in een lommerrijke omgeving voor ontspanning en voor uw werkafspraken.
Trotz seiner Lage im Stadtzentrum von Colmar und seiner Nähe zum TGV-Bahnhof liegt das 4-Sterne-Hotel Mercure Colmar Champ-de-Mars Hotel in grüner Umgebung und ist perfekt für Erholung und Ihre Geschäftstreffen.

Dicht bij de Opéra Garnier en de warenhuizen. Geniet van uw zakenreis of gezinsvakantie door uzelf te verwennen met een moment van rust en ontspanning”.
Nahe der Opéra Garnier und den großen Kaufhäusern können Sie das Beste aus Ihrer Geschäftsreise oder Ihrem Familienurlaub machen und sich etwas Ruhe und Erholung gönnen”.