Traduction de «ontspannende wandelingen of boottochten » (Néerlandais → Allemand) :

De rivier de Donau ligt op 3 minuten lopen van het Elements Hotel, waar u ontspannende wandelingen of boottochten kunt maken.
Unternehmen Sie auch einen entspannenden Spaziergang oder einen Schiffsausflug auf der 3 Gehminuten entfernten Donau.

Het Elsbeth is een goede uitvalsbasis voor het maken van wandelingen en boottochten over de rivier de Moezel.
Das Haus Elsbeth eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Wanderungen und Bootsausflüge im Mosel-Tal.

Op het eiland kunt u naar de stranden en campings en wandelingen en boottochten maken.
Auf der Insel erwarten Sie Strände, Campingplätze und Wanderwege, zudem werden Bootstouren angeboten.

De receptie kan u ook helpen bij het boeken van diverse activiteiten in het gebied, zoals wandelingen, rondleidingen, boottochten en yoga.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind Ihnen gern bei der Buchung von verschiedenen Aktivitäten in der Umgebung wie Wandern, geführten Touren, Bootsausflügen und Yoga-Sitzungen behilflich.

U kunt ontspannende wandelingen maken in de schilderachtige omgeving van het Sundsvalls Vandrarhem.
Die malerische Umgebung um das Sundsvalls Vandrarhem lädt zu einem entspannenden Spaziergang ein.

De omgeving van Allgäu is ideaal voor ontspannende wandelingen, fietstochten en voor wintersport.
Die umliegende Landschaft des Allgäus bietet sich ausgezeichnet für entspannende Spaziergänge, Fahrradtouren und zum Wintersport an.

Bezoekers kunnen genieten van ontspannende wandelingen en fietstochten in de omgeving of een bezoek brengen aan het nabijgelegen Europa Park.
Ein Spielezimmer ist im Hotel ebenfalls vorhanden. Unternehmen Sie erholsame Spaziergänge und Radtouren in der Umgebung oder besuchen Sie den benachbarten Europa-Park.

Het is een ideale uitvalsbasis voor excursies en ontspannende wandelingen in de prachtige ongerepte natuur.
Dies ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge, Spaziergänge und Erholung in schöner unberührter Natur.

De groene omgeving van het hostel is ideaal voor ontspannende wandelingen.
Die Grünflächen rund um das Hostel eignen sich ideal für entspannende Spaziergänge.

Het Engelska Parken ligt net om de hoek en biedt allerlei mogelijkheden voor ontspannende wandelingen.
Dort genießen Sie eine kostenlose Tasse Tee oder Kaffee, während Sie Ihrer E-Mails checken. Der gleich um die Ecke vom Akademihotellet gelegene Engelska Parken lädt zu entspannenden Spaziergängen ein.