Vertaling van "ontspannende vakantie kunt " (Nederlands → Duits) :

Platanias ligt op slechts 4 km afstand en Chania ligt 16 km verderop, zodat u van een ontspannende vakantie kunt genieten, dicht bij de historische bezienswaardigheden van Kreta.
Platanias liegt nur 4km entfernt, Chania 16 km. Dank dieser idealen Lage verbringen Sie nicht nur einen erholsamen Urlaub auf Kreta, sondern können auch bequem die historischen Sehenswürdigkeiten der Insel erkunden.

U kunt van een ontspannende vakantie op slechts 50 meter van het strand genieten. De appartementen bieden een goede accommodatie waarbij u zelf uw maaltijden kunt bereiden.
Sie wohnen nur 50 m vom Strand entfernt und verbringen hier einen erholsamen Urlaub. Freuen Sie sich auf die Apartments zur Selbstversorgung, die sich insbesondere für Reisende mit Kindern eignen.

Het sfeer van een familiebedrijf is voelbaar in Hotel Ristorante Umbrië en zorgt ervoor dat u heerlijk kunt genieten van een ontspannende vakantie en tegelijkertijd kunt profiteren van de verschillende diensten van het hotel.
Die Zimmer sind einfach und doch funktional möbliert und bestechen durch die einzigartige Aussicht auf das hügelige Umland von Orvieto. Im familiengeführten Hotel Ristorante Umbria mit seiner gemütlichen Atmosphäre verbringen Sie einen erholsamen Urlaub und erleben umfassenden Service.

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Das Club Hotel Miramar All Inclusive erwartet Sie am wunderschönen Sandstrand von Obzor, einem der beliebtesten Badeorte am Schwarzen Meer.

U beleeft er een ontspannende vakantie in een schilderachtige omgeving. Als het weer het toelaat, kunt u in de tuin onder het genot van een koud of warm drankje een boek lezen.
Bei gutem Wetter können Sie mit einem kalten oder warmen Getränk im Garten sitzen und ein Buch lesen.

De accommodatie biedt onberispelijke service, een uitstekende keuken en een discrete luxe sfeer, waardoor u kunt genieten van een ontspannende vakantie.
Genießen Sie einen erholsamen Urlaub mit dezentem Luxus, tadellosem Service und einer hervorragenden Küche.

Geniet van een ontspannende vakantie in dit schilderachtige hotel, waarvan de kamers volledig voorzien zijn van airconditioning en een balkon waar u kunt genieten van de zon.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in diesem hübschen Hotel, dessen klimatisierte Zimmer einen Balkon besitzen, von dem aus Sie die Sonne genießen können.

Het ligt op een uitstekende locatie om te genieten van een ontspannende vakantie in Bretagne. Ook kunt u St. Malo, Dinan en de Mont St. Michel bezichtigen.
Das Hotel empfängt Sie in schöner Lage für einen erholsamen Urlaub und zur Entdeckung der Bretagne, St. Malo, Dinan oder des Mont St. Michel.

Illot Suite Spa ligt op een bevoorrechte locatie in Mallorca en hier kunt u van een ontspannende vakantie genieten in de ruime en goed uitgeruste suites.
Diese Unterkunft genießt eine privilegierte Lage auf Mallorca. Hier genießen Sie einen erholsamen Urlaub in den geräumigen und gut ausgestatteten-suiten.

Bij deze accommodatie kunt u terecht voor een ontspannende vakantie. Julia Apartments is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten en georganiseerde excursies naar Bourgas, St. Vlas of Sozopol.
Das Julia Apartments ist ein perfekter Ausgangspunkt für Radtouren und organisierte Ausflüge nach Burgas, St. Vlas oder Sozopol.