Traduction de «ontspannende tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Bakkhos Guesthouse beschikt over een buitenzwembad, ontspannende tuinen en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, kostenloses WLAN und Gärten, die zum Relaxen einladen.

Er zijn ook ontspannende tuinen, en voor de jongere gasten is er een kinderzwembad.
Die ruhigen Gärten laden zum Entspannen ein, während sich die kleinen Gäste auf ein Kinderbecken freuen können.

Het biedt ontspannende tuinen en kamers met airconditioning.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer und Gärten zur Erholung.

Vrije middagen kunnen besteed worden met een Thaise massage of een ontspannende wandeling in de tuinen.
Verbringen Sie den Nachmittag mit einer Thai-Massage oder einem entspannenden Spaziergang in den Gärten.

U kunt genieten van een ontspannende wandeling in de mooie tuinen van Louis Althea Kalamies.
Genießen Sie einen erholsamen Spaziergang durch die malerischen Gärten des Louis Althea Kalamies.

Geniet van een ontspannende wandeling door de tuinen van Parador de Turismo de Siguenza, of verblijf in de koele, geplaveide binnenplaats van het hotel.
Unternehmen Sie einen erholsamen Spaziergang durch den Garten des Parador de Turismo de Siguenza oder verweilen Sie im kühlen gepflasterten Innenhof des Hotels.

Zijn prachtige inrichting, moderne voorzieningen, restaurant, zwembaden en tuinen maken Hotel La Viñuela de ideale plek voor een ontspannende vakantie in de natuur.
Der große Stausee von La Viñuela befindet sich in unmittelbarer Nähe. Seine exquisite Einrichtung, die moderne Ausstattung, das Restaurant, die Pools und die Gärten machen das Hotel La Viñuela zum idealen Urlaubsziel in zauberhafter Natur.

Borgo di Fontebussi biedt een ontspannende locatie en elegante accommodatie en wordt omgeven door weelderige tuinen.
Das Borgo di Fontebussi ist von einer üppigen Parklandschaft umgeben und bietet neben einer entspannenden Lage auch elegante Unterkünfte.

U kunt relaxen op de fijne banken met uitzicht op het zwembad en de tuinen. U kunt ook een ontspannende spabehandeling in uw villa boeken.
Gemütliche Nachmittage verbringen Sie auf den weichen Sofas mit Blick auf den Pool und den Garten. Oder Sie gönnen sich eine entspannende Spa-Anwendung in der Villa.

Gasten kunnen een wandeling maken in de aangelegde tuinen of genieten van een ontspannende massage in de kamers.
Machen Sie einen Spaziergang in den angelegten Gärten oder genießen Sie eine entspannende Massage auf Ihrem Zimmer.