Traduction de «ontspannende spa-oase met sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Het betoverende historische gebouw biedt een hoog niveau van comfort, een gastronomisch restaurant en een ontspannende spa-oase met sauna, geurstoombad, bio sauna, infrarood warmte cabine en Kneipp voetbaden.
Das bezaubernde historische Gebäude bietet modernsten Komfort, ein Gourmetrestaurant und eine entspannende Wellness-Oase mit Sauna-Stube, Duft-Dampfbad, Bio-Sauna, Infrarot-Wärmekabine und Kneipp-Fußbädern.

In de spa van Hotel Warszawa kunt u genieten van professionele behandelingen, met onder meer massages, ontspannende stoombaden en een sauna.
Erholsame Momente versprechen die professionellen Anwendungen im Wellnesscenter des Hotels Warszawa, das Massagen, wohltuende Dampfbäder und eine Sauna bietet.

Fiesta Americana Puerto Vallarta All Inclusive Spa biedt ontspannende massages, gezichtsbehandelingen, een sauna en een stoombad in de Nakawè Spa.
Fiesta Americana Puerto Vallarta All Inclusive Spa bietet entspannende Massagen, Gesichtsbehandlungen, eine Sauna und ein Dampfbad im Spa Nakawè.

De spa Biomar biedt sauna's, een binnenzwembad, diverse ontspannende douches en een ontspanningsruimte.
Im Biomar Spa laden Saunen, ein Swimmingpool, verschiedene Entspannungsduschen sowie ein Ruhebereich zum Ausspannen ein.

De Spa van het Carlton Park is ingericht in Griekse stijl en uitgerust met een ontspannende spa, een sauna en een stoombad.
Das Spa im Carlton Park bietet einen entspannenden Wellnessbereich, eine Sauna und ein Dampfbad, die alle im griechischen Stil gehalten sind.

De voormalige bar in de kelder is omgebouwd tot een spa-oase, met een Finse sauna met lichttherapie, een sanarium, een stoombad en massages.
Die ehemalige Kellerbar wurde in eine Wellnessoase umgewandelt, die eine Finnische Sauna mit Lichttherapie, ein Sanarium und ein Dampfbad umfasst.

In het moderne spa-oase kunnen gasten ontspannen in de sauna, onder de zonnebank of in het stoombad.
In der modernen Wellnessoase erwarten Sie eine Sauna, ein Solarium und ein Dampfbad.

De spa-oase van het Unterhof beschikt over een overdekt zwembad met waterval, 2 Finse sauna's, een stoombad, een Kneipp-kuurbad en een solarium.
Der Wellnessbereich des Hotels Unterhof lockt mit einem Innenpool mit Wasserfall, 2 Finnischen Saunen, einem Dampfbad, einem Kneipp-Tretbecken und einem Solarium.

Het hotel beschikt over een 360 m² grote spa-oase met zwembad, stoombad, aroma grot, sauna, droom douche, Kneipp-grot en een tepidarium met warme bedden van Mimaroso.
Außerdem können im Hotel DVDs und Bücher ausgeliehen werden. Freuen Sie sich auf die 360 m² große Wellnessoase des Hotels mit einem Pool, einem Caldarium, einer Aromagrotte, einer Sauna, eine Erlebnisdusche, einer Kneipp-Grotte und einem Tepidarium mit Mimaroso-Wärmeliegen.

De spa-oase van 500 m² is uitgerust met onder andere een groot binnenzwembad, een waterval, een aromatisch stoombad, een Finse sauna, een bubbelbad, een Kneipp-bassin en een biosauna.
Die 500 m² große Wellnessoase bietet einen großen Innenpool, einen Wasserfall, ein Aromadampfbad, eine Finnische Sauna, einen Whirlpool, ein Kneippbecken, eine Bio-Sauna, Schönheitsanwendungen, Massagen und vieles mehr.