Vertaling van "ontspannende ruimtes " (Nederlands → Duits) :

Een gezellige, ontspannende ruimte met bar/bistro, terras en ruimten ontworpen voor zakenreizigers en gezinnen.
Ein freundlicher und erholsamer Ort mit Bar/Bistro, Terrasse und speziellen Bereichen für Geschäftsreisende und Familien.

De restaurants in het hotel serveren regionale cuisine met verse ingrediënten van de markt. De bar van het hotel is een ontspannende ruimte, met originele cocktails en een goede wijnkaart.
In den Hotelrestaurant genießen Sie hochwertige Gerichte aus marktfrischen Zutaten. Im entspannten Ambiente der Hotelbar wählen Sie von der hervorragenden Cocktail- und Weinkarte.

Het Maritim Pine Beach Resort heeft 5 restaurants, waar diverse soorten gerechten worden geserveerd, in een verscheidenheid aan ontspannende ruimtes.
Zum Maritim Pine Beach Resort gehören 5 Restaurants, die Speisen aus verschiedenen Ländern in mehreren entspannenden Räumen servieren.

De comfortabele lounges en ontspannende ruimtes voorzien dit volledig gerenoveerde pand van een elegante ambiance die u zeker zult waarderen.
Freuen Sie sich auf komfortable Lounges und entspannende Ruhebereiche und erleben Sie das elegante Ambiente und die einladende freundliche Atmosphäre.

Het ligt op 2 minuten lopen van het strand en beschikt over een ontspannende ruimte met een barbecue.
Zum Strand gelangen Sie nach 2 Gehminuten.

Tot de Aquarena fun and Thermi Spa-faciliteiten behoren een 65-meter lange glijbaan, evenals een hot tub, een koud-water zwembad, Finse sauna's, een stoombad, een solarium en tal van ontspannende ruimtes.
Die Einrichtungen des Aquarena Fun Thermi Spa umfassen eine 65 m lange Rutsche, einen Whirlpool, einen Pool mit kaltem Wasser, Finnische Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium und zahlreiche Ruhebereiche.

De cocktailbar is een ontspannende ruimte met gezellige haardvuren en een café-menu.
Die Cocktailbar ist ein entspannender Raum mit gemütlichem Kaminfeuer und einem Barmenü.

We hebben overal aan gedacht, of u nu hier bent voor een seminar of voor een ontspannende vakantie: comfortabele moderne kamers, een lounge bar, fitnessruimte, vergaderzalen en een nieuwe Easywork ruimte.
Wir haben an alles gedacht, um Ihre Erwartungen auf Seminaren oder im Urlaub zu erfüllen: Hier erwarten Sie komfortable, moderne Zimmer, Lounge Bar, Fitnessstudio, Tagungsräume und der neue Easywork Arbeitsplatz.

Overal in Hospes Palacio del Bailio is ruimte voor ontspannende momenten.
Das Palacio del Bailio bietet viel Platz zum Entspannen.