Traduction de «verscheidenheid aan ontspannende ruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

Het Maritim Pine Beach Resort heeft 5 restaurants, waar diverse soorten gerechten worden geserveerd, in een verscheidenheid aan ontspannende ruimtes.
Zum Maritim Pine Beach Resort gehören 5 Restaurants, die Speisen aus verschiedenen Ländern in mehreren entspannenden Räumen servieren.

De spa van het Pedras Salgadas biedt een verscheidenheid aan ontspannende behandelingen en massages.
Das Spa des Pedras Salgadas Spa verwöhnt Sie mit einer Auswahl an entspannenden Anwendungen und Massagen.

De Willow Stream Spa heeft 23 behandelkamers en biedt een verscheidenheid aan ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen.U kunt bij het resort ook bowlen, tennissen, paardrijden en golfen.
Das resorteigene Willow Stream Spa verfügt über 23 Behandlungsräume und bietet eine Vielzahl von entspannenden Massagen und Kosmetikanwendungen. Zu den weiteren Aktivitäten gehören Bowling, Tennis, Reiten und Golfen.

Verder kunt u in de Diamond Spa terecht voor een verscheidenheid aan ontspannende massage- en schoonheidsbehandelingen.
Das Diamond Spa erwartet Sie mit einer großen Auswahl an entspannenden Massagen und Schönheitsanwendungen.

U kunt ook genieten van een grote verscheidenheid aan ontspannende, therapeutische of schoonheidsbehandelingen.
Daneben wird eine große Auswahl an entspannenden, therapeutischen Anwendungen oder Schönheitsanwendungen angeboten.

De Lake Haven Spa biedt een verscheidenheid aan ontspannende therapieën en behandelingen.
Im Spa Lake Haven entspannen Sie bei einer Auswahl an Therapien und Anwendungen.

Hotel Crosal Wellness biedt een verscheidenheid aan ontspannende wellnessfaciliteiten, waaronder Kneipp-hydrotherapie en een ontspanningsruimte met kruidenthee.
Darüber hinaus bietet das Crosal Wellness Hotel zahlreiche entspannende Wellnesseinrichtungen wie Kneipp-Hydrotherapie und einen Ruhebereich mit Kräutertees.

Bij de Shishindo Spa kunnen gasten kiezen uit een verscheidenheid aan ontspannende behandelingen.
Eine Reihe von Entspannungsanwendungen wird im Shishindo Spa angeboten.

De spa is 7 dagen per week geopend en biedt een verscheidenheid aan ontspannende behandelingen en massages.
Das Spa ist an 7 Tagen der Woche geöffnet und verwöhnt Sie auch mit einer breiten Palette an erholsamen Anwendungen und Massagen.

Het resort heeft een Cinzia Spa van bijna 1.600 vierkante meter, met een verscheidenheid aan ontspannende massages en gezichtsbehandelingen.
Das 1580 m² große Cinzia Spa im Resort bietet Ihnen eine Vielzahl von entspannenden Massagen und Gesichtsanwendungen.