Vertaling van "ontspannende of traditionele " (Nederlands → Duits) :

Dit Superior 3-sterrenhotel heeft een landelijke stijl en ligt in het dorp Egestorf, op het rustige platteland van de Lüneburger Heide. Het biedt een ontspannende omgeving, traditionele gastvrijheid en een verscheidenheid aan uitstekende gerechten.
In der Ortschaft Egestorf in der ruhigen Lüneburger Heide bietet dieses 3-Sterne-Superior-Landhotel eine entspannte Atmosphäre, traditionelle Gastfreundschaft und eine Auswahl an erlesenen Speisen.

In de Spa Buri kunt u genieten van diverse ontspannende of traditionele massages en schoonheidsbehandelingen.
Im Spa Buri genießen Sie eine Auswahl an entspannenden traditionellen Massagen und Schönheitsanwendungen.

Gasten kunnen ook genieten van een ontspannende traditionele massage.
Gönnen Sie sich auch eine erholsame, traditionelle Massage.

U profiteert verder van wellnessbehandelingen, variërend van ontspannende massages tot traditionele therapieën.
Zudem steht Ihnen eine Auswahl an Spa-Anwendungen, von entspannenden Massagen bis hin zu traditionellen Therapien, zur Verfügung.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende Thaise kruidenmassage of een cadeautje kopen bij een dorpje van het Resotel waar traditionele producten met de hand worden gemaakt.
Genießen Sie eine entspannende thailändische Massage mit Kräutern oder kaufen Sie im Handwerkerdorf des Resotels Geschenke ein.

In de spa kunt u heerlijk ontspannen en genieten van een ontspannende traditionele massage. De 24-uursreceptie kan u helpen met een strijk- en wasservice, auto- of fietsverhuur en roomservice.
Die eigenen Badezimmer bieten Warm- und Kaltwasserduschen oder eine Badewanne sowie einen Haartrockner. Freuen Sie sich auf eine entspannende traditionelle Massage oder lassen Sie sich im Spa verwöhnen. Für zusätzlichen Komfort sorgen die 24-Stunden-Rezeption, wo man mit einem Bügel-/Wäscheservice, Mietwagen und einem Fahrradverleih für Sie da ist sowie der Zimmerservice.

Na een ontspannende dag kunt u genieten van traditionele Portugese gerechten in het restaurant van het Pousada de Sagres.
Nach einem erholsamen Tag können Sie im Hotelrestaurant des Pousada de Sagres traditionelle portugiesische Mahlzeiten genießen.

U kunt leren hoe u traditionele, lokale maaltijden moet bereiden of genieten van een ontspannende massagebehandeling in de spa.
Lernen Sie hier die Zubereitung der traditionellen Speisen, oder genießen Sie eine entspannende Massage im Spa.

Gasten kunnen genieten van een ontspannend stoombad of traditionele massages.
Entspannen Sie im Dampfbad oder bei einer traditionellen Massage.

Ook kunt u er onder het genot van sterke drank genieten van de zonsondergang. U kunt hier zonnebaden op het strand of een ontspannende traditionele Balinese massage nemen.
Genießen Sie ein Sonnenbad am Strand oder eine entspannende, traditionelle balinesische Massage.