Vertaling van "ontspannende massages of deelnemen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van ontspannende massages of deelnemen aan recreatieve activiteiten zoals paardrijden en snorkelen.
Freuen Sie sich auf entspannende Massagen oder nehmen Sie an Freizeitaktivitäten wie Reiten oder Schnorcheln teil.

U kunt bij het hotel genieten van een ontspannende massage of deelnemen aan een yogales.
Genießen Sie eine entspannende Massage oder nehmen Sie an Yoga-Stunden teil.

U kunt genieten van een ontspannende massage of deelnemen aan aerobicslessen.
Sie können sich bei einer Massage entspannen oder Sie besuchen einen Aerobic-Kurs.

In de Tropical Spa kunt u genieten van ontspannende massages of deelnemen aan een yogasessie met de yogadocent van het resort.
Genießen Sie eine entspannende Massage im Tropical Spa oder nehmen Sie beim im Resort ansässigen Yogalehrer Unterricht.

Gasten kunnen genieten van ontspannende massages of deelnemen aan wateractiviteiten zoals kanoën.
Entspannen Sie bei erholsamen Massagen oder üben Sie sich in Wassersportaktivitäten wie Kanufahren.

U kunt genieten van een ontspannende massage of deelnemen aan Thaise kooklessen.
Lassen Sie sich bei einer entspannenden Massage verwöhnen oder nehmen Sie an einem thailändischen Kochkurs teil.

In de spa kunnen gasten genieten van ontspannende massages en yoga-sessies. Ook kunt u deelnemen aan een van de vele buitenactiviteiten die door sportcentrum Dive Water worden georganiseerd.
Verwöhnen Sie sich mit einer entspannenden Massage oder Yoga-Stunde im Spa, oder wählen Sie aus einer Vielzahl an Outdoor-Aktivitäten im Tauch- und Wassersportzentrum.

U kunt deelnemen aan Chinese kooklessen of genieten van een ontspannende massage op uw kamer.
Nehmen Sie an einem chinesischen Kochkurs teil oder lassen Sie sich auf Ihrem Zimmer bei einer Massage verwöhnen.

U kunt deelnemen aan aerobicslessen of een ontspannende massage boeken.
Nehmen Sie an Aerobic-Kursen teil oder entspannen Sie bei einer Massage.

U kunt genieten van een ontspannende massage, trainen in het fitnesscentrum of deelnemen aan een sightseeingtour, die georganiseerd wordt door de excursiebalie.
Entspannen Sie sich bei einer Massage, trainieren Sie im Fitnessraum oder unternehmen Sie eine vom Tourenschalter organisierte Besichtigungstour.