Traduction de «ontspannende en herstellende massages » (Néerlandais → Allemand) :

Endota Day Spa biedt een scala aan gezichtsbehandelingen, ontspannende en herstellende massages en schoonheidsbehandelingen.
Das Endota Day Spa lockt mit einer Auswahl an Gesichts-, Entspannungs- und Kurmassagen sowie Schönheitsanwendungen.

De prachtige locatie en de geweldige faciliteiten zorgen ervoor dat het hotel de ideale plek is voor een rustgevende, ontspannende en herstellende vakantie of gewoon voor een beetje welverdiende verwennerij en verzorging.
Dank der idealen Lage und des wunderbaren Wellnessangebots eignet sich das Hotel ideal für einen erholsamen und entspannenden Urlaub oder ein kleines, wohlverdientes Verwöhnprogramm.

Het Riversong is gunstig gelegen in de Southern Suburbs en biedt een buitenzwembad, herstellende massages en een compleet Engels ontbijt.
In günstiger Lage in den südlichen Vororten bietet das Riversong einen Außenpool, Heilmassagen und ein komplettes englisches Frühstück.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Erholsame Momente versprechen gegen Aufpreis die Spa- und Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna, ein Solarium und eine Auswahl an entspannenden Anwendungen wie Massagen und Gesichtsanwendungen.

U kunt genieten van ontspannende lichaamsbehandelingen en massages bij The Rainforest.
Lassen Sie sich mit entspannenden Körperbeanwendungen und Massagen im Spa The Rainforest verwöhnen.

U kunt trainen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum, of genieten van ontspannende lichaamsbehandelingen en massages in de spa.
Trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnesscenter oder genießen Sie im Wellnessbereich entspannende Körperanwendungen und Massagen.

Voor een ontspannende lichaamsbehandeling of massage kunt u terecht in het wellnesscentrum van het hotel, dat een binnenzwembad en een hot tub heeft.
Für entspannende Körperbehandlungen und Massagen können Sie das hoteleigene Wellnesscenter mit einem Innenpool und einem Whirlpool besuchen.

In de Neva Spa kunt u zich laten verwennen en kiezen uit diverse ontspannende lichaamsbehandelingen en massages.
Lassen Sie sich im Neva Spa bei entspannenden Körperanwendungen und wohltuenden Massagen verwöhnen.

Saree Rarom Spa biedt ontspannende kruidenstoombaden, Thaise massages en 's ochtends yoga.
Das Saree Rarom Spa bietet entspannende Kräuterdampfbäder, Thai-Massagen und Yoga am Morgen an.

De vredige Silvadee Wellness Spa heeft een ontspannend menu van massages en beautybehandelingen.
Das friedvolle Silavadee Wellness Spa bietet eine Auswahl an entspannenden Massageanwendungen und Schönheitsbehandlungen.