Vertaling van "geniet van ontspannende dagen " (Nederlands → Duits) :

Geniet van ontspannende dagen in een prachtige natuurlijk landschap, welke direct bij de deur van het hotel begint.
Genießen Sie erholsame Tage in einer herrlichen Naturlandschaft, die direkt vor unserer Haustür beginnt.

Geniet van een paar ontspannende dagen in het kleine familiehotel Cobut, dat in het hart van de pittoreske Vallée de la Molignée ligt en in de buurt van Namen en Dinant.
Im Herzen des malerischen Molignée-Tals begrüßt Sie das kleine Familienhotel Cobut in der Nähe von Namur und Dinant.

U kunt ontspannende dagen op het strand doorbrengen, en u bent van harte welkom om de barbecue in de charmante tuin van het Ferienanlage Duhnen te gebruiken.
Verbringen Sie einen entspannenden Tag am Strand und nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im bezaubernden Garten der Ferienanlage Duhnen.

U kunt ontspannende dagen doorbrengen op het strand, of te voet of op de fiets de Oostzeekust gaan verkennen.
Erleben Sie erholsame Tage am Strand oder erkunden Sie die Ostseeküste mit dem Fahrrad oder zu Fuß.

Altedia Lodge biedt een comfortabele accommodatie waarbij traditionele charme samengaat met een hypermodern en ruim interieur. Geniet van ontspannende momenten net ten zuiden van de stad Chambéry en profiteer van gratis gebruik van de fitnessruimte en gratis toegang tot de spa voor 1 uur.
Genießen Sie ein wenig südlich der Stadt Chambéry erholsame Momente.

Of u geniet van ontspannende behandelingen in de spa Cenvaree.
Alternativ lassen Sie sich mit entspannenden Anwendungen im Spa Cenvaree verwöhnen.

Neem een ​​duik in het grote zwembad van het resort of geniet van ontspannende massages.
Nehmen Sie ein erholsames Bad im Hauptpool des Resorts oder genießen Sie eine entspannende Massage.

Geniet van ontspannende massages in de tropische tuinen van de Mandara Spa, terwijl de kleintjes bezig worden gehouden bij de Kinderclub Chang Noi.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage im tropischen Garten des Mandara Spa, während sich die kleinen Gäste im Kinderclub Chang Noi vergnügen.

Laat u verwennen in de spa van het hotel Kürschner en geniet van ontspannende massages, geurige baden en schoonheidsbehandelingen.
Lassen Sie sich im Wellnesscenter des Hotels Kürschner mit Schönheitsanwendungen, entspannenden Massagen und duftenden Bädern verwöhnen.

Of u geniet van ontspannende momenten in de sauna of de hot tub.
Entspannung finden Sie in der Sauna oder im Whirlpool.