Vertaling van "ontspannende centrale " (Nederlands → Duits) :

Republica Palermo bevindt zich in de trendy wijk Palermo Soho en biedt een ontspannende centrale binnenplaats en een terras.
Das Republica Palermo liegt im angesagten Viertel Palermo Soho und verfügt über einen Innenhof sowie eine Terrasse zur Erholung.

Geniet van een 24-uurs roomservice en luxe beddengoed op de kamer in dit ontspannende hotel in Central.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot mit Zimmerservice (rund um die Uhr) in Central bietet den Gästen hochwertige Bettwaren in den Zimmern.

Haal het meeste uit de handige ligging van The Ritz-Carlton New York, Central Park in Midtown. Bij dit ontspannende hotel heb je ook designer toiletartikelen op de kamer.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot befindet sich in idealer Lage in New York (Midtown). Alle Zimmer von The Ritz-Carlton New York, Central Park verfügen über Designer-Toilettenartikel.

Gratis ontbijt en een diep bad op de kamers zijn slechts enkele van de geweldige voorzieningen in Interhotel Central, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Karlovy Vary, vlak bij de winkelbuurt.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück, Zimmer mit Komfortbadewannen und viele weitere schöne Annehmlichkeiten. Interhotel Central ist zudem durch die günstige Lage in einem Einkaufsviertel eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt in Karlsbad.

Dit comfortabele hotel ligt op een centrale locatie op het strand Playa Norte op Isla Mujeres, een klein tropisch eiland dat op 12.8 km uit de kust van Cancun in Mexico ligt. Het hotel biedt ontspannende spavoorzieningen en ligt op slechts enkele minuten van het centrum van het eiland.
Dieses zentral am Nordstrand von Isla Mujeres, einer 12,8 km vor der Küste von Cancun gelegenen, kleinen tropischen Insel, gelegene komfortable Hotel bietet entspannende Wellnesseinrichtungen. Sie wohnen nur wenige Minuten vom Zentrum der Insel entfernt.

DoubleTree by Hilton Darwin biedt ontspannende accommodatie op een centrale locatie, met uitzicht op de haven van Darwin en de Esplanade.
Im DoubleTree by Hilton Darwin wohnen Sie entspannt in zentraler Lage mit Blick auf den Hafen von Darwin und die Esplanade.

Motel 6 in Danvers in Massachusetts heeft een centrale ligging in de buurt van musea en ligt in de noordelijke kuststreek van Boston. Het biedt ontspannende faciliteiten en ruime kamers met functionele voorzieningen.
In der Nähe der Museen und zentral nahe der North Shore Bostons gelegen lädt das Motel 6 in Danvers mit vielen Einrichtungen und geräumigen Zimmern mit zahlreichen Annehmlichkeiten zu einem entspannten Aufenthalt ein.

De bar biedt een ontspannende omgeving. Dankzij de centrale ligging van Hotel das Smolka kunt u de haven, het centraal station en de luchthaven gemakkelijk bereiken met het openbaar vervoer.
Dank der zentralen Lage des Hotels das Smolka können Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell und einfach den Hafen, den Hauptbahnhof und den Flughafen erreichen.

Het hotel ligt op een centrale plek en biedt ontspannende momenten, in de comfortabele kamers, in het bekroonde restaurant, in de bar met een open haard of in de lounge Sweet.
Gemütliche und komfortable Zimmer, das preisgekrönte Restaurant im Pedro's, eine Bar mit Kamin und die Sweet Lounge tragen zu einem entspannenden Ambiente in zentraler Lage bei.

U kunt een ontspannende duik nemen in het centrale zwembad, of genieten van een rustgevende massage.
Nehmen Sie ein erholsames Bad im Hauptpool oder gönnen Sie sich eine entspannende Massage.