Vertaling van "ontspannende achtergrond " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn een oase van rust en privacy en een ideale ontspannende achtergrond voor uw voorbereiding op een nieuwe dag in Padua.
Sie sind eine Oase der Ruhe und Privatsphäre und damit ideal für eine entspannende Vorbereitung auf einen weiteren Tag in Padua.

De warme ambiance van het restaurant biedt een ontspannende achtergrond voor uw aangename diner.
Das Restaurant mit seiner warmen und entspannten Atmosphäre bietet Ihnen täglich ein gutes Abendessen.

In de grote parken in de omgeving kunt u genieten van mooie wandelingen door de rustige, ontspannende natuur. Op de achtergrond ziet u de besneeuwde top van de Mont Blanc, de hoogste berg in Europa.
In den großen, nahe gelegenen Parks können Sie einen schönen Spaziergang in ruhiger und entspannter Atmosphäre vor der Kulisse des schneebedeckten Gipfels des Mont Blanc, dem größten Berg Europas, unternehmen.

Dit hotel beschikt uitsluitend over suites en biedt ontspannende voorzieningen op het strand, praktische dienstverlening en heerlijke eetgelegenheden. Het ligt op het befaamde Palm Beach van Aruba met op de achtergrond een privé natuurreservaat.
Am berühmten Palm Beach im schönen Aruba und neben einem privaten Naturschutzgebiet bietet dieses All-Suite-Hotel entspannende Strand-Annehmlichkeiten, ausgezeichneten Service und ausgezeichnete Restaurants.

De omliggende bergen van soms meer dan 2000 meter hoogte, weerspiegeld in het gladde oppervlak van het meer, vormen de perfecte achtergrond voor een ontspannend verblijf.
Die umliegenden Berge, von denen einige über 2.000 m hoch sind, spiegeln sich auf der Oberfläche des Sees wider und bilden die perfekte Kulisse für einen erholsamen Aufenthalt.