Traduction de «ontspannend tijdens uw verblijf in comfort » (Néerlandais → Allemand) :

Reizen is gemakkelijk en ontspannend tijdens uw verblijf in Comfort Suites Buffalo Airport.
Das Comfort Suites Buffalo Airport verspricht einen angenehmen und entspannenden Aufenthalt.

Het ontbijt, Your Morning Breakfast, omvat talloze warme en heerlijke opties en vormt tijdens uw verblijf in Comfort Suites de perfecte manier de dag te beginnen.
Ihr Frühstück verwöhnt mit warmen, leckeren Köstlichkeiten. So starten Sie perfekt in den Tag.

Tijdens uw verblijf in hotel Mazurkas kunt u genieten van ontspannende momenten in de fitnessruimte met airconditioning, droge sauna, stoombad, waterstralen en een solarium.
Während Ihres Aufenthalts im Mazurkas entspannen Sie im Fitnesscenter mit klimatisiertem Fitnessraum, einer Trockensauna, einem Dampfbad, Wasserdüsen und einem Solarium.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Erholsame Momente versprechen gegen Aufpreis die Spa- und Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna, ein Solarium und eine Auswahl an entspannenden Anwendungen wie Massagen und Gesichtsanwendungen.

Tijdens uw verblijf in het Modrzewie Park Hotel kunt u genieten van ontspannende momenten in het wellnesscentrum, dat beschikt over een sauna, een massagesalon, een stoombad en een binnenzwembad.
Während Ihres Aufenthaltes im Park Hotel Modrzewie verbringen Sie entspannende Momente im hoteleigenen Wellnessbereich mit Sauna, Massageservice, Dampfbad und Innenpool.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van een ontspannende lichaamsmassage en heerlijk barbecueën in de tuin.
Entspannen Sie sich bei einer Körpermassage oder nutzen Sie den Grillplatz im Garten.

Tijdens uw verblijf kunt u een ontspannende lichaamsmassage krijgen, een potje tennis spelen of een auto huren voor tochten in de omgeving.
Genießen Sie eine entspannende Körpermassage, spielen Sie eine Partie Tennis oder mieten Sie ein Auto, um die Gegend zu erkunden.

Tijdens uw verblijf kunt u tevens terecht voor tal van ontspannende behandelingen, waaronder reiki en massages met warme stenen.
Momente des Wohlbefindens verspricht ein Angebot an entspannenden Anwendungen wie Massagen mit heißen Steinen oder Reiki.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u genieten van ontspannende massages. Als u van uitslapen houdt kunt u uw ontbijt op uw kamer geserveerd krijgen.
Sie können bei einer Massage entspannen oder ausschlafen und sich das Frühstück auf dem Zimmer servieren lassen.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van een ontspannende, traditionele lichaamsmassage of barbecueën in de tuin.
Gönnen Sie sich eine entspannende traditionelle Ganzkörpermassage oder nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im Garten.