Traduction de «ontspannend ontbijtbuffet » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de dag vanaf 7:00 uur met een ontspannend ontbijtbuffet op het terras van het Vintage Cafe met uitzicht op de golfbaan en het clubhuis.
Beginnen Sie den Tag ab 7 Uhr mit einem entspannten Frühstücksbüffet auf der Terrasse mit Blick auf den Golfplatz im Café Vintage.

Best Western Premier Hotel Weißes Kreuz biedt een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet en een ontspannende sauna.
Das Best Western Premier Hotel Weißes Kreuz bietet ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und eine entspannende Sauna.

Zen Hostel Brasil heeft een groene patio tuin om de rust in de grote stad te bevorderen en biedt ontspannende accommodatie met een gratis ontbijtbuffet, op slechts 200 meter van het metrostation Vila Madalena.
Das Zen Hostel Brasil bietet einen grünen Garten im Innenhof, der ruhige Momente inmitten der Großstadt verspricht, sowie entspannende Unterkünfte und ein kostenloses Frühstücksbuffet. Hier wohnen Sie nur 200 m vom U-Bahnhof Vila Madalena entfernt.

Dit 3-sterrenhotel in Quedlinburg biedt kleurrijke kamers, een uitgebreid ontbijtbuffet en een spa met binnenzwembad en ontspannende floatingtanks.
In diesem 3-Sterne-Hotel in Quedlinburg wohnen Sie in farbenfrohen Zimmern. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstückbuffet sowie ein Spa mit Innenpool und entspannendem Schwebebecken.

U kunt een ontspannende massage reserveren en genieten van een ontbijtbuffet met Japanse gerechten.
Sie können erholsame Massagen buchen und Ihren Tag an einem Frühstücksbuffet mit japanischen Gerichten starten.

Begin de dag goed met een ontbijtbuffet in het hotelrestaurant en eindig de dag met een ontspannend drankje in de bar.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im Hotelrestaurant serviert. Abends lädt die Bar zum Entspannen bei einem Drink ein.

Het ontbijtbuffet is beschikbaar in het café op de begane grond, waar u ook ontspannende avonden kunt doorbrengen voor de open haard, met een goed glas wijn of een biertje.
Im Café im Erdgeschoss wird Ihnen morgens das Frühstücksbuffet serviert. Hier verbringen Sie auch entspannende Abende vor dem Kamin mit einem Glas Wein oder Bier.

Het ontbijtbuffet is inclusief zoete en hartige gerechten, zoals huisgemaakte jam, brioches, zelfgemaakt cake, vleeswaren, kaas of eieren. Voor de lunch en het diner wendt u zich tot het restaurant. Het menu biedt streekgerechten, nationale schotels en internationale maaltijden. Verder kunt u speciale dieetmenu's bestellen. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de tuin of op het gemeubileerde terras met parasols.
Entspannen Sie im Hotelgarten oder auf der Terrasse, wo Sie Tische, Stühle und Sonnenschirme vorfinden.

Na een heerlijk ontbijtbuffet kunt u de nabijgelegen golfbanen verkennen, of ontspannende wandelingen en fietstochten maken.
Nach einem köstlichen Frühstück vom Buffet können Sie den nahe gelegenen Golfplatz erkunden oder erholsame Wanderungen und Fahrradtouren unternehmen.

Het uitgebreide ontbijtbuffet wordt geserveerd in de salon, een ontspannende lounge met open haard, of op het tuinterras met uitzicht op het meer.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet wird im Salon, in der entspannenden Lounge mit einem Kamin oder auf der Gartenterrasse mit Blick auf den See serviert.