Traduction de «ontspannend drankje of gewoon » (Néerlandais → Allemand) :

In de gezellige bar Côte Port kunt u terecht voor een ontspannend drankje of gewoon tot rust te komen na een drukke dag vol excursies.
Die Bar Côté Port bietet zudem ein gemütliches Ambiente für einen Drink oder einen erholsamen Abend nach einem erlebnisreichen Besichtigungstag.

Gasten kunnen sporten in het fitnesscentrum, genieten van een ontspannende massage of gewoon een relaxen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, genießen Sie eine entspannende Massage oder relaxen Sie in der Sauna.

In de roodfluwelen fauteuils van de Engels Bar kunt u genieten van een snack, thee of een drankje, of gewoon lekker relaxen.
Entspannen Sie sich bei einem Snack, einem Tee oder einem Getränk oder erholen Sie sich einfach nur in der English Bar auf einem der roten Samtsessel.

Het hotel heeft bovendien een overdekt terras waar u kunt genieten van smakelijke maaltijden en drankjes of gewoon kunt ontspannen.
Das Hotel besitzt auch eine überdachte Terrasse, auf der Sie Ihre Mahlzeiten und Getränke genießen oder sich einfach nur entspannen können.

De Side Bar van het President is een aangename designsetting voor het diner of een ontspannend drankje.
Die hoteleigene Designerbar Side Bar bietet ein perfektes Ambiente, sowohl für ein stilvolles Abendessen als auch für einen entspannenden Drink.

De lobbylounge en bar zijn ideaal voor een ontspannend drankje.
In der Lobby-Lounge und Bar können Sie bei einem Drink entspannen.

Le Royal, de bar van het hotel, biedt een warme en comfortabele sfeer voor een ontspannend drankje met familie of vrienden.
In der Hotelbar können Sie mit Freunden oder der Familie in warmer, gemütlicher Atmosphäre bei einem Drink verweilen.

In de loungebar kunt u terecht voor ontspannende drankjes.
In der Loungebar entspannen Sie sich bei Getränken.

In de bar kunt u terecht voor een ontspannend drankje. Het personeel spreekt Engels en staat 24 uur per dag voor u klaar.
Die englischsprachigen Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr gern hilfreich zur Seite.

Later op de dag kunt u in de bar genieten van afternoon tea of een ontspannend drankje.
Später entspannen Sie beim Nachmittagstee mit Kuchen oder einem Drink in der modernen Bar.