Traduction de «ontspannend dakterras en klassieke » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt een ontspannend dakterras en klassieke kamers in Venetiaanse stijl met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Dachterrasse und im klassisch venezianischen Stil eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De accommodatie heeft een ontspannend zonneterras en klassiek ingerichte kamers met satelliet-tv.
Es bietet eine entspannende Sonnenterrasse und klassisch eingerichtete Zimmer mit Sat-TV.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in het schilderachtige Ertsgebergte en wordt omgeven door rustige tuinen. Het beschikt over een authentieke gevel, een ontspannende spa en klassieke kamers.
Inmitten des malerischen Erzgebirges und umgeben von ruhigen Gärten empfängt Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel mit einer traditionellen Fassade, einem entspannenden Spa und klassisch eingerichteten Zimmern.

Hier mag u zich verheugen op ontspannende momenten bij het buitenzwembad. Of u kunt terecht op het dakterras waar u mooi uitkijkt over de stad.
Am Außenpool können Sie entspannen oder von der Dachterrasse aus die Aussicht auf die Stadt genießen.

Het tuinterras, dakterras en de heldere ontbijtzaal zorgen voor een ontspannende uitvalsbasis in de hoofdstad.
Die Gartenterrasse, die Dachterrasse und der helle Frühstücksraum machen das Hotel zu einer entspannenden Ausgangsbasis in der Hauptstadt.

U kunt genieten van een ontspannende massage of de zonsondergang bewonderen vanaf het dakterras.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Massage oder beobachten Sie den Sonnenuntergang von der Dachterrasse aus.

U kunt in de stijlvolle lounge op het dakterras genieten van het mooie uitzicht op zee, het ontbijt, een exclusieve cocktail en de ontspannende muziek.
Auf der Dachterrasse mit einer stilvollen Lounge und herrlichem Meerblick können Sie ein Frühstück oder spezielle Cocktails und entspannende Musik genießen.

Voor ontspannende momenten kunt u met een boek op het dakterras neerstrijken. U wordt er verrast met een panoramisch uitzicht.
Freuen Sie sich darauf, ein Buch zu lesen und entspannen Sie auf der Dachterrasse mit ihrem Panoramablick.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht op uw balkon of op het mooie dakterras waar u het schitterende uitzicht over de stad kunt bewonderen.
Entspannen Sie auf Ihrem Balkon oder auf der schönen Dachterrasse und genießen Sie die herrliche Aussicht auf Regensburg.

Het hotel beschikt over klassiek ingerichte kamers, een gemeenschappelijke tuin en een dakterras met ligstoelen en uitzicht op de Ligurische Zee.
Freuen Sie sich auf Zimmer im klassischen Stil, einen gemeinschaftlich genutzten Garten und eine Dachterrasse mit Sonnenliegen und Aussicht auf das Ligurische Meer.