Vertaling van "ontspannen zonovergoten " (Nederlands → Duits) :

Het Isla Canela Selection vormt een ideale bestemming voor een ontspannen, zonovergoten vakantie met het hele gezin.
Sie finden hier einen Komplex vor, der sich ausgezeichnet für einen sonnigen Familienurlaub eignet.

Seminars en besloten evenementen kunnen in de zaal van 240 m² gehouden worden. Of u nu een sport- of natuurliefhebber bent, bij een verblijf in Hotel des Roches zit u altijd goed voor een ontspannen en zonovergoten tijd.
Seminare und private Veranstaltungen können im 240 m² großen Saal abgehalten werden. Sowohl Sportfans als auch Naturfreunde werden von einem Aufenthalt im gemütlichen Hotel des Roches begeistert sein.

U kunt tot rust komen tijdens een volledige lichaamsmassage en een sessie in de sauna, of ontspannen op het zonovergoten terras met een cocktail van de bar naast het zwembad.
Buchen Sie eine Ganzkörper-Massage und entspannen Sie in der Sauna. Die Poolbar lockt sie mit einem Cocktail zum Verweilen auf den sonnigen Terrassen.

U kunt ontspannen op het ruime zonovergoten terras en patio in de tuin, of de omgeving verkennen op de gratis fietsen van de BB.
Entspannen Sie sich auf der großzügigen Sonnenterrasse und im Gartenhof oder erkunden Sie die Umgebung mit den kostenlosen Leihfahrrädern des Bed Breakfast.

Bungalows Parque Romantico ligt vlak bij het strand en is het ideale complex voor een ontspannen en zonovergoten vakantie met het hele gezin.
Nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Strand eignet sich der Komplex Bungalows Parque Romantico ideal für einen sonnigen Urlaub mit der Familie.

U kunt er gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken, of buiten op het zonovergoten terras of in de gemeenschappelijke lounge ontspannen met een boek.
Bereiten Sie sich leckere Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche zu oder entspannen Sie mit einem Buch auf der sonnigen Terrasse oder in der Gemeinschaftslounge.

De 2 mooie, zonovergoten terrassen zijn in de zomer de ideale plek om te ontspannen.
Im Sommer laden die 2 ansprechenden Terrassen zum Verweilen ein.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad, op het zonovergoten terras of in de tuinen.
Entspannen Sie am Pool auf der sonnigen Terrasse oder im Garten.