Vertaling van "ontspannen zoals " (Nederlands → Duits) :

Het Novotel Reims Tinqueux hotel is ideaal voor gezinsuitjes en biedt tal van diensten om u te helpen ontspannen, zoals de lobby, de internethoek, een overdekte speelruimte voor kinderen met twee Xboxen, Kapla blokken, stripboeken en gratis WiFi.
Das Novotel Reims Tinqueux Hotel ist ideal für Familienaufenthalte. Es bietet verschiedene Annehmlichkeiten zur Entspannung, wie Lobby, Internetecke, Kinderspielbereich im Inneren mit 2 Xbox-Konsolen, Kapla-Holzbausteinen und Comics sowie kostenl. WIFI.

De Ayuravana Spa van het Santhiya biedt diverse mogelijkheden om optimaal te kunnen ontspannen zoals gezichtsbehandelingen en lichaamsmassages.
Im Ayuravana Spa des Santhiya können Sie sich bei wohltuenden Gesichtsanwendungen und Körpermassagen verwöhnen lassen.

De spa van het hotel biedt tal van mogelijkheden om te ontspannen, zoals massages, een stoombad en een sauna.
Der hoteleigene Wellnessbereich bietet eine Reihe von Möglichkeiten zum Entspannen wie Massagen, ein Dampfbad und eine Sauna.

Hotel La Brace heeft buiten veel ruimte waar u kunt ontspannen, zoals op de binnenplaats en in de grote tuin met tafels en stoelen.
Das Hotel La Brace verfügt über große Außenbereiche zum Entspannen, darunter ein Innenhof und ein großer Garten mit Tischen und Stühlen.

Het Riad Menthe Et Citron heeft verschillende plaatsen waar u lekker kunt ontspannen, zoals een lounge, een terras met een houten pergola, een solarium, en een patio met een fontein en een citroenboom.
Das Riad Menthe et Citron bietet verschiedene Plätze zur Entspannung: eine Lounge, eine Terrasse mit einer Pergola aus Holz, ein Solarium und einen Innenhof mit einem Brunnen und einem Zitronenbaum.

Victor's Residenz-Hotel Teistungenburg beschikt over vele gebieden waar je kunt ontspannen, zoals het restaurant en de bar.
Das Victor's Residenz-Hotel Teistungenburg verfügt über viele Bereiche, die zur Entspannung einladen, wie das Restaurant und die Bar.

Er zijn vele gemeenschappelijke ruimten waar u zich kunt ontspannen, zoals de bibliotheek, de lounge en het panoramisch terras met ligstoelen.
Sie können sich in vielen Gemeinschaftsbereichen entspannen, darunter die Bibliothek, die Lounge und die Panoramaterrasse mit Liegestühlen.

In dit viersterrenhotel vindt u tal van gemeenschappelijke ruimten om heerlijk te ontspannen, zoals een loungebar met piano, en een tuin met een gemeubileerd terras.
Dazu bietet das 4-Sterne-Hotel Pineta Wellness Spa viele einladende Gemeinschaftsbereiche wie die Lounge-Bar mit Klavier und den Garten mit seiner möblierten Terrasse.

Mercure Kooindah Waters Central Coast is de perfecte plek om te ontspannen en beschikt over indrukwekkende accommodaties, zoals stijlvolle King kamers en appartementen met een, twee of drie slaapkamers.
Als der perfekte Ort zum Entspannen bietet das Mercure Kooindah Waters Central Coast eine beeindruckende Auswahl an Unterkünften wie stilvolle Zimmer mit Kingsize-Bett oder geräumige Apartments mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern.

Dit Aparthotel biedt alle services die u maar wilt, zoals ontbijt, internet, wasvoorzieningen, een overdekte privéparkeerplaats en een fitnessruimte waar u zich kunt ontspannen.
Im Aparthotel finden Sie Serviceleistungen nach Wunsch wie Frühstück, Internet-Zugang, Waschküche, eine hoteleigene Tiefgarage und für Ihre Entspannung einen Fitnessraum.