Traduction de «ontspannen wandeling langs » (Néerlandais → Allemand) :

Het Perchtoldsdorf hotel ligt aan de voet van de Alpen en is een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten of gewoon voor een ontspannen wandeling door de bossen en de glooiende heuvels in de omgeving.
Am Fuße der Alpen ist das Hotel Perchtoldsdorf ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Fahrradtouren sowie für entspannende Spaziergänge in den umliegenden Wäldern und der hügeligen Landschaft.

Gasten kunnen ontspannen op het terras of genieten van een ontspannen wandeling door de tuin.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder unternehmen Sie einen erholsamen Spaziergang durch den Garten.

U kunt een ontspannen wandeling maken in de weelderige groene tuin.
Machen Sie auch einen Spaziergang im üppig grünen Garten.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.

U kunt een heerlijk ontspannen wandeling maken over het strand van Sanur of genieten van een traditionele massage.
Entspannen Sie sich bei einem erholsamen Spaziergang entlang des Strandes von Sanur oder bei einer traditionellen Massage.

De tuinen van het resort en het witte zandstrand zijn ideaal voor een ontspannen wandeling.
Die Gärten des Resorts und der weiße Sandstrand laden zu einem erholsamen Spaziergang ein.

Het is een ontspannen wandeling van 10 minuten naar het centrum van Naoussa met zijn pittoreske straatjes.
In 10 Minuten erreichen Sie das Zentrum von Naoussa mit den malerischen Gassen gemütlich zu Fuß.

In de schilderachtige omgeving van het hotel kunt u een ontspannen wandeling maken langs het strand of u kunt een fietstocht rond het eiland maken.
Die malerische Umgebung des Hotels lädt zu ausgedehnten Strandspaziergängen oder Radtouren um die Insel ein.

U kunt aan tal van sporten doen, of een ontspannen wandeling of fietstocht door de bossen en velden maken, die pal achter het Strandgut Resort beginnen.
Nutzen Sie das Sportangebot oder unternehmen Sie entspannte Spaziergänge und Radtouren durch die Wälder und Felder direkt hinter dem Hotel.

In 10 minuten maakt u een ontspannen wandeling naar de winkels, restaurants en het zandstrand in het centrum van Sanur.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie mehrere Geschäfte, Restaurants und den Sandstrand im Zentrum von Sanur.