Vertaling van "ontspannen verblijf tussen de bergen en wijngaarden " (Nederlands → Duits) :

La Rochette is een ideale plek voor een ontspannen verblijf tussen de bergen en wijngaarden.
Das Hotel La Rochette ist ein idealer Ort für einen erholsamen Aufenthalt zwischen Bergen und Weingärten.

Het is gelegen tussen de bergen en wijngaarden en biedt een scala aan activiteiten voor de gasten.
Die zwischen Bergen und Weinbergen gelegene Unterkunft bietet Ihnen eine Reihe von Aktivitäten.

Hotel St Florent ligt tussen de bergen en wijngaarden aan de voet van de Nideck-waterval en het kasteel van Nideck. Hier wacht u een warm welkom en een huiselijke sfeer.
Zwischen Bergen und Weinhängen am Fuße des Nideck Wasserfalls und der Burg Nideck erwartet Sie das St Florent. Freuen Sie sich auf die herzliche und familiäre Atmosphäre des Hauses.

Hôtel du Kalblin heeft een ideale ligging tussen de bergen en wijngaarden en is een charmant hotel met een traditioneel restaurant.
Das Hôtel du Kalblin genießt eine exzellente Lage zwischen Bergen und Weingütern. Zu diesem charmanten elsässischen Haus gehört ein Restaurant mit traditioneller Küche.

Reveries Diving Village, Maledives ligt op Gan Island van het atol Laamu en biedt een ontspannen verblijf tussen de ongerepte koraalriffen en witte zandstranden.
Das Reveries Diving Village befindet sich auf der Insel Gan im Laamu Atoll der Malediven. Es bietet Ihnen einen erholsamen Urlaub inmitten unberührter Korallenriffe und weißer Sandstrände.

Het Homestay Chiangrai ligt tussen de heuvels en bergen in Noord-Thailand en biedt een ontspannen verblijf in huiselijke kamers in een Thaise stijl.
Das Homestay Chiangrai heißt Sie vor der Kulisse der Hügel und Berge Nordthailands willkommen und bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt in gemütlichen und im thailändischen Stil eingerichteten Zimmern.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Dit luxe landhuis biedt een panoramisch uitzicht over de omliggende wijngaarden vanaf zijn ligging op de heuveltop en een rustig en ontspannen verblijf. Het ligt op 6,5 hectare grond.
Dieser auf einem Hügel liegende luxuriöse Landsitz mit 6 ha Land bietet einen Panoramablick auf die umliegenden Weinberge und begrüßt Sie zu einem ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Het Hunter Country Lodge biedt u een ontspannen verblijf in kamers in landelijke stijl met uitzicht op 40 hectare aan uitgestrekte wijngaarden.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in der Hunter Country Lodge, die Zimmer im Landhausstil mit Blick auf 40,5 ha ausgedehnter Weinberge bietet.

Het bevindt zich tussen de bergen van de Alpilles en de Camarque en biedt een perfecte uitvalsbasis voor uw verblijf in de buurt van de Middellandse Zee.
Zwischen den Alpillen und der Camarque bietet es eine perfekte Kulisse für Ihren Aufenthalt in der Nähe der Mittelmeerküste.