Traduction de «ontspannen verblijf onder de mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel beschikt over een heel groot buitenzwembad, wat het hotel perfect maakt voor een ontspannen verblijf onder de mediterrane zon op het eiland Cyprus.
Freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Sonne am Mittelmeer in diesem Hotel mit einem großen Außenpool auf der Insel Zypern.

Dit charmante landgoed ligt in het prachtige landelijke noorden van Mallorca. Het is de ideale bestemming voor een ontspannen vakantie onder de mediterrane zon.
Dieses im landschaftlich wunderschönen Norden von Mallorca gelegene Hotel ist der ideale Ort für einen erholsamen Aufenthalt an der Sonne.

Daydream Bungalows ligt op slechts 5 minuten rijden van het Dream Beach. Het biedt een ontspannen verblijf met onder meer een buitenzwembad.
Das Daydream Bungalows bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt, nur 5 Fahrminuten vom Dream Beach entfernt. Freuen Sie sich auf einen Außenpool.

Het KL Tower Serviced Residences beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid in Manilla. Het biedt een ontspannen verblijf met onder meer een fitnesscentrum, een sauna en massagebehandelingen.
Die KL Tower Serviced Residences begrüßen Sie mit einem Fitnesscenter, einer Sauna sowie einem Massageservice. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt in dieser Unterkunft zur Selbstverpflegung in Manila.

Hotel El Puntazo I ligt in een kosmopolitisch deel van Mojácar, op 50 meter van het strand. Het hotel is zeer geschikt voor families en koppels op zoek naar een aangenaam, ontspannen en comfortabel verblijf onder de zon.
In einer kosmopolitischen Gegend von Mojacar heißt Sie das Hotel El Puntazo I 50 m vom Strand entfernt willkommen. Das Hotel eignet sich besonders für Familien und Paare, die einen angenehmen, entspannten und komfortablen Aufenthalt unter der Sonne verbringen möchten.

In de mediterrane tuin met zwembad kunt u heerlijk ontspannen en onder het genot van een drankje genieten van de zonsondergang over de Atlantische Oceaan.
Der mediterran gestaltete Garten mit Pool bietet eine erholsame Umgebung, in der Sie mit einem Getränk den Sonnenuntergang über dem Atlantik beobachten können.

Bij het History Hotel kunt u genieten van een ontspannen en aangenaam verblijf in een zonnige en mediterrane omgeving.
Im History Hotel verbringen Sie einen entspannten und angenehmen Aufenthalt in sonnigem und mediterranem Ambiente.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u zich ontspannen bij het zwembad in de bloemrijke tuin, gastronomische mediterrane gerechten eten in het restaurant of van een drankje genieten aan de bar.
Entspannen Sie rund um die blühende Gartenanlage am Pool, genießen Sie die vorzügliche mediterrane Küche des Restaurants oder verweilen Sie bei einem Getränk an der Bar.

Tot de voorzieningen behoren onder meer gratis privéparkeergelegenheid en een lounge waar u tijdens uw verblijf kunt ontspannen.
Zur Ausstattung gehören ein verschließbarer kostenfreier Privatparkplatz und eine Lounge, wo Sie während Ihres Aufenthalts entspannen können.

Tijdens uw verblijf kunt u zich ontspannen onder de pergola waar ligstoelen en handdoeken beschikbaar zijn.
Entspannen können Sie auch unter der Pergola, wo Liegestühle und Handtücher zur Verfügung stehen.