Vertaling van "ontspannen verblijf in nabeul zult hebben " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke animatieteam en de vele activiteiten die overdag rond het zwembad plaatsvinden en 's avonds in het hotel betekenen dat u een ontspannen verblijf in Nabeul zult hebben.
Das freundliche Animationsteam, die vielen Tagesaktivitäten rund um den Swimmingpool sowie das Abendprogramm garantieren einen erholsamen Aufenthalt in Nabeul.

Alle kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken die u mag verwachten, zodat u een comfortabel en ontspannen verblijf zult hebben.
Alle sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, um Ihnen einen komfortablen Aufenthalt zu ermöglichen.

Activiteiten zoals paardrijden en golfen kunnen door uw gastheren worden geregeld. Zij zorgen er tevens voor dat u een energiek en ontspannen verblijf zult hebben.
Genießen Sie einen aktiven und doch erholsamen Aufenthalt mit Aktivitäten wie Reiten und Golfen, die für Sie arrangiert werden können.

Het hotel biedt stijlvolle, functionele ruimtes. U zult hier kunnen genieten van een ontspannen verblijf. Dit 4-sterrenhotel beschikt over comfortabele kamers en een-suite.
Freuen Sie sich im Imperiale auf einen 4-Sterne-Service, komfortable Zimmer und eine Suite - alle Unterkünfte sind komplett ausgestattet.

De medewerkers van het Liberty Saigon Greenview zullen ervoor zorgen dat u een comfortabel en zorgeloos verblijf zult hebben.
Das Personal im Liberty Saigon Greenview sorgt für einen komfortablen und unbeschwerten Aufenthalt.

Uw Zuid-Afrikaanse gastheren, Cecil en Colleen Harding, bezitten en beheren het Hide-Away. Ze zorgen ervoor dat u een onvergetelijk verblijf zult hebben in dit opmerkelijke stukje paradijs in de West-Kaap.
Ihre südafrikanischen Gastgeber Cecil und Colleen Harding sind die Eigentümer und Verwalter des Hide-Away und möchten Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in diesem bemerkenswerten Stück Paradies in der Provinz des westlichen Kaps ermöglichen.

Bij binnenkomst in The Old Malt House wordt u op gastvrije, hartelijke wijze begroet en er zal alles aan worden gedaan om ervoor te zorgen dat u een aangenaam en ontspannend verblijf in het hotel zult hebben.
Freuen Sie sich auf einen herzlichen, freundlichen Empfang, wenn Sie das The Old Malt House erreichen.

De eigenaresse van Albergo Al Moretto is mevrouw Luciana. Zij creëert een plek vol charme en harmonie en dankzij haar oog voor detail is alles tot in de puntjes afgewerkt. Het personeel is hier vriendelijke en beleefd en zorgt ervoor dat u een aangenaam verblijf zult hebben.
Die harmonische und bezaubernde Atmosphäre des Hauses wird von der Liebe zum Detail unterstrichen, die insbesondere von der Besitzerin, Frau Luciana, gepflegt wird. Das stets freundliche und höfliche Personal trägt zu einem erholsamen und entspannten Aufenthalt bei.

De attente medewerkers zijn zeer servicegericht en zullen er alles aan doen om ervoor te zorgen dat u een aangenaam verblijf zult hebben in een vriendelijke, vredige ambiance.
Das aufmerksame und zuvorkommende Hotelpersonal sowie die ruhige und friedliche Atmosphäre tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

De chic gemeubileerde kamers van Giardino Di Albaro zorgen dat u op een van de leukste plekken van Genua een heerlijk verblijf zult hebben.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer in einer herrlichen Umgebung in Genua.