Traduction de «ontspannen verblijf in eenvoudige » (Néerlandais → Allemand) :

De Yangshuo Ecofarm Lodge ligt aan de oever van de schilderachtige Yulongrivier in het dorp Jima en biedt een ontspannen verblijf in eenvoudige en betaalbare accommodatie.
Am Ufer des malerischen Flusses Yulong, in der Ortschaft Jima, begrüßt Sie die Yangshuo Ecofarm Lodge.

Het biedt u een ontspannen verblijf in eenvoudige en comfortabele kamers.
Freuen Sie sich hier auf einen entspannenden Aufenthalt in schlichten, komfortablen Zimmern sowie hausgemachte Gerichte aus Sri Lanka.

Het biedt een ontspannen verblijf in eenvoudige bamboe hutten omgeven door groen.
Freuen Sie sich hier auf einen entspannenden Aufenthalt in schlichten Bambushütten mitten im Grünen.

Het tweesterren Hotel Kaliste heeft hoge, gewelfde plafonds en gerestaureerd, authentiek metselwerk. Het hotel biedt een eenvoudige, stijlvolle setting die ideaal is voor een ontspannen verblijf in Ajaccio.
Das 2-Sterne-Hotel Kalliste verfügt über hohe Deckengewölbe und originale Steinmauern. Ein hübscher Ort, um einen erholsamen Urlaub in Ajaccio zu verbringen.

De stijl van het hotel is eenvoudig en modern. Dankzij haar gunstige ligging bent u verzekerd van een ontspannen verblijf met een spectaculair uitzicht op de bergen.
Das Hotel im schlichten, modernen Stil besticht durch seine ruhige Lage. Genießen Sie hier die beeindruckende Aussicht auf die Berge.

U kunt hier genieten van een heerlijk ontspannen verblijf. Het France Hôtel biedt comfortabele kamers met een eenvoudige, lichte inrichting.
Das France Hôtel bietet komfortable Zimmer mit einer schlichten und hellen Einrichtung.

De lichte, eenvoudige kamers van Hotel Albarracin staan garant voor een ontspannen verblijf.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in den hellen, einfachen Zimmern im Hotel Albarracín.

De kamers zijn comfortabel ingericht en beloven een ontspannen verblijf voor een tussenstop of voor een langer verblijf.
Das Hotel sorgt mit komfortabel eingerichteten Zimmern bei kurzen wie langen Aufenthalten für Ihr Wohlbefinden.

Atahotel Naxos Beach biedt een rustig en ontspannen verblijf. Een verblijf op basis van half- of volpension is mogelijk, waarbij een selectie Siciliaanse en nationale gerechten wordt geserveerd.
Abseits vom Alltagsstress haben Sie hier die Möglichkeit, Halb- oder Vollpension zu buchen und die Gerichte der sizilianischen und italienischen Küche zu genießen.

Of u nu op zakenreis bent of op een ontspannen vakantie met het gezin, de 22 individueel ingerichte kamers zijn uitgerust met alle faciliteiten voor een echt ontspannen verblijf, zoals een eigen badkamer, gratis WiFi en meer.
Ob für eine Geschäftsreise oder einen erholsamen Familienurlaub, Sie können aus 22 individuell eingerichteten Zimmern wählen, die mit allen Annehmlichkeiten für einen entspannenden Aufenthalt ausgestattet sind: eigenes Bad, kostenfreies WLAN, etc.