Traduction de «ontspannen vakantie in dit prachtige deel » (Néerlandais → Allemand) :

Of u nu op zoek bent naar een ontspannen vakantie in dit prachtige deel van Engeland of gewoon om in de buurt van de luchthaven Stansted moet zijn, u zult zeker genieten van uw verblijf.
Ob Sie nach einem erholsamen Rückzugsort in diesem schönen Teil von England suchen oder sich einfach nur in der Nähe vom Flughafen Stansted aufhalten müssen, hier werden Sie Ihren Aufenthalt auf jeden Fall genießen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de oever van het Bodenmeer, in het mooie vissersdorp Moos. Het belooft u een ontspannen vakantie en een prachtig uitzicht.
Das familiengeführte Hotel liegt am Ufer des Bodensees, im wunderschönen Fischerdorf Moos.

Het AC Hotel Palacio del Carmen by Marriott blijft trouw aan zijn geschiedenis en biedt een rustige atmosfeer, zodat u kunt genieten van een ontspannen vakantie in deze prachtige Galicische stad.
Getreu seiner Geschichte, bietet Ihnen das AC Hotel Palacio del Carmen by Marriott eine ruhige Atmosphäre, so dass Sie einen erholsamen Aufenthalt in dieser wunderschönen galizischen Stadt genießen können.

Dit particuliere hotel ligt in de regio Aosta en biedt een ideale uitvalsbasis voor wie op zoek is naar een ontspannen vakantie in het prachtige landschap van de Alpen.
Diese familiengeführte Unterkunft in der Region Aosta eignet sich ideal für alle, die einen erholsamen Urlaub inmitten der wunderschönen Alpenlandschaft verbringen möchten.

Dit hotel in landelijke stijl ligt op slechts 25 meter van het Salve-strand, aan de kust van Cantabrië, en is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op deze prachtige natuurlijke locatie aan de kust.
An der Küste von Kantabrien empfängt Sie das Hotel Cortijo mit Unterkünften im ländlichen Stil am Strand Salve.

Holiday home Blankus Brand I is het ideale vakantieadres voor een ontspannen vakantie in een prachtig landschap.
Das Haus Blankus ist die ideale Ferienadresse für Ihren erholsamen Urlaub in einer wunderschönen Landschaft.

Dit charmante spa hotel ligt op slechts 7 minuten lopen van het station, het centrum en de beroemde parken van Bad Kissingen. Het biedt een ontspannen vakantie in het prachtige natuurreservaat Bayerische Rhön.
Nur 7 Gehminuten vom Bahnhof, der Innenstadt und den berühmten Parks von Bad Kissingen entfernt bietet dieses charmante Kurhotel einen erholsamen Aufenthalt im schönen Naturpark Bayerische Rhön.

Dit 4-sterrenhotel aan de rand van Neunkirchen biedt een ontspannen vakantie in de prachtige omgeving van het Saarland, op minder dan een kilometer van de snelweg A8.
Das 4-Sterne-Hotel befindet sich außerhalb von Neunkirchen inmitten der schönen Landschaft des Saarlandes nur 1 km von der Autobahn A8 entfernt.

Het Estancia La Quinta ligt vlak bij El Chalten in een vredig deel van Patagonië. Het biedt alle comfort en gezelligheid die u zich maar kunt wensen en staat garant voor een ontspannen vakantie in een schitterende omgeving.
In der Nähe von El Chalten, in einer ruhigen Gegend von Patagonien bietet das Hotel Estancia La Quinta eine gemütliche und komfortable Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt inmitten wunderschöner Landschaft.

Aparthotel Delden is gelegen in de prachtige Hof van Twente en is ideaal gelegen voor een actieve of ontspannen vakantie, met veel sport-en ontspanningsfaciliteiten Dit stijlvolle familiehotel staat bekend om zijn diversiteit en unieke locatie in de prachtige Hof van Twente.
Das Aparthotel liegt im wunderschönen Schlossgarten von Twente und eignet sich aufgrund seines umfangreichen Sport- und Freizeitangebotes hervorragend sowohl für einen Aktivurlaub als auch für eine erholsame Ruhepause.