Vertaling van "ontspannen vakantie aan het rustige gedeelte van white " (Nederlands → Duits) :

Blue Orchid Resort biedt een ontspannen vakantie aan het rustige gedeelte van White Beach.
Das Blue Orchid Resort verspricht einen erholsamen Aufenthalt am ruhigen Strandende von White Beach.

Het Johnstown House Hotel Spa ligt op 35 minuten rijden van Dublin en de luchthaven. Het resort is dus ideaal gelegen voor een ontspannen vakantie in een rustige omgeving, maar op korte afstand van de lokale bezienswaardigheden.
Nur 35 Minuten von Dublin und dem Flughafen von Dublin entfernt wohnen Sie im Johnstown House Hotel and Spa in bequemer Distanz zu lokalen Attraktionen und gleichzeitig in absolut ruhiger Lage für einen erholsamen Aufenthalt.

Green Spirit Villa biedt een ontspannen vakantie in een rustige sfeer midden in de natuur.
Die Green Spirit Villa bietet Ihnen einen erholsamen Urlaub in ruhiger Atmosphäre inmitten grüner Landschaft.

Het Alexandros Village biedt een prachtig uitzicht over Adamas. Het combineert de traditionele Griekse architectuur met een hedendaagse inrichting en moderne voorzieningen. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie in een rustige omgeving.
Die herrliche Aussicht auf die Hafenstadt Adamas gehört zu den Vorzügen des Alexandros Village, das die traditionelle griechische Architektur mit einem modernen Dekor und zeitgemäßen Annehmlichkeiten verbindet, so dass Sie einen erholsamen Urlaub in einer ruhigen Umgebung verbringen können.

De 14 villa's zijn de ideale bestemming voor een ontspannen vakantie in een rustig gebied, weg van de drukte van het stadsleven.
Abseits vom Trubel des Stadtlebens sind die 14 Villen das ideale Reiseziel für einen erholsamen Urlaub in einer ruhigen Umgebung.

Dit hotel is een uitstekende keuze voor een ontspannen vakantie in een rustige omgeving en is gebouwd in de stijl van een amfitheater en wordt zorgvuldig verzorgd door alle leden van het personeel.
Im Stil eines Amphitheaters erbaut, eignet sich das Hotel für einen entspannten Urlaub in einer ruhigen Umgebung.

Antica Residenza del Gallo ligt in een elegant, rustig gedeelte van het centrum, in de buurt van de Dom. Het biedt een magische sfeer voor uw volgende vakantie in Toscane.
In einer eleganten und ruhigen Gegend des Stadtzentrums in der Nähe des Doms bietet Ihnen das Antica Residenza del Gallo eine magische Atmosphäre für Ihren nächsten Urlaub in der Toskana.

Geniet van een rustige locatie tussen de steden Hamburg, Hannover en Bremen in deze gerenoveerde boerderij in de buurt van Walsrode, ideaal voor golf-vakanties en een ontspannen vakantie temidden van de natuur.
Das ehemalige Gutshaus bietet mit seiner ruhigen Lage zwischen Hamburg, Hannover und Bremen optimale Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt. Hier spielen Sie Golf und entspannen bei langen Spaziergängen durch die Natur.

Uw villa bevindt zich in een afgezonderde omgeving en biedt tevens een rustige tropische tuin, ideaal voor een rustige, ontspannen vakantie.
Neben einer ruhigen Umgebung bietet Ihnen Ihre Villa mit ihrer tropischen Gartenanlage eine ruhige Oase der Entspannung.

Het biedt een rustige plek voor een ontspannen vakantie. U kunt volledig ontspannen in de ruime, smaakvol ingerichte kamers en comfortabele gemeenschappelijke kamers.
Sie können sich in den geräumigen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern und gemütlichen Aufenthaltsräumen ganz entspannen.