Traduction de «ontspannen tijdens het lezen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen tijdens het lezen van een boek op uw hemelbed of heerlijk zwemmen in het buitenzwembad.
Entspannen Sie sich beim Lesen eines Buches auf Ihrem Himmelbett oder bei einem Bad im Außenpool.

Een dagelijks ontbijtbuffet is beschikbaar in het Hotel Nouvel. De gasten kunnen zich heerlijk ontspannen tijdens het lezen van een reeks van gratis kranten.
Ein Frühstücksbuffet empfängt Sie täglich im Hotel Nouvel. Eine Reihe von kostenlosen Zeitungen steht Ihnen zudem zum Lesen zur Verfügung.

U kunt gebruik maken van een wasmachine en ontspannen tijdens het lezen van een boek in de kleine bibliotheek.
Nutzen Sie die Waschmaschine im Haus und entspannen Sie mit einem Buch in der kleinen Bibliothek.

U kunt tot rust komen in de sauna, ontspannen tijdens een behandeling in de schoonheidssalon of rustig een boek lezen in de bibliotheek.
Entspannen Sie in der Sauna, genießen Sie eine Anwendung im Schönheitssalon oder schmökern Sie in den Büchern der Bibliothek.

Overdag of 's avonds kunt u ontspannen in de bar tijdens het lezen of genietend van uw favoriete drankje.
Während des Tages oder am Abend können Sie an der Bar beim Lesen entspannen oder ihr Lieblingsgetränk genießen.

U kunt genieten van een drankje tijdens het lezen van de krant in de bar en lounge.
Genießen Sie zu Ihrer Zeitungslektüre ein Getränk an der Bar und in der Lounge.

Gasten kunnen genieten van een warm ontbijt tijdens het lezen van een van de diverse kranten in de lobby.
Genießen Sie das warme Frühstück und lesen Sie dabei eine der vielen Zeitungen aus der Lobby.

U kunt zich in uw chalet ontspannen tijdens een spabehandeling. Ook kunt u bij de boerderij picknickmanden bestellen, zodat u de omliggende omgeving, de watervallen en de bergen tijdens een wandeling kunt gaan verkennen.
Entspannen Sie sich bei einer Wellnessanwendung in Ihrem Chalet oder bestellen Sie einen Picknickkorb von der Farm und erkunden Sie auf einer Wanderung die Umgebung, die Wasserfälle und die Berge.

Ook kunt u zich ontspannen tijdens een massage aan het zwembad of tijdens een partijtje biljart of darts.
Zum weiteren Freizeitangebot zählen entspannende Massagen am Pool sowie Billard- und Dartspiele.

U kunt ontspannen een boek lezen onder het genot van een kopje koffie in de bibliotheek.
In der Library Lounge entspannen Sie bei einem guten Buch und einer Tasse Kaffee.