Vertaling van "ontspannen tijdens diverse " (Nederlands → Duits) :

Op 2 km afstand vindt u verschillende andere eetgelegenheden. Gasten kunnen genieten van het eigen strand van het resort of ontspannen tijdens diverse spabehandelingen.
Weitere gastronomische Einrichtungen laden im Umkreis von 1 km zu einem Besuch ein. Verweilen Sie am eigenen Strand des Resorts oder entspannen Sie bei verschiedenen Spa-Anwendungen in der Unterkunft.

Tijdens uw verblijf kunt u heerlijk ontspannen in de spa van het hotel, waar u gebruik kunt maken van diverse schoonheidsbehandelingen, massages, een binnenzwembad en een bubbelbad.
Während Ihres Aufenthaltes entspannen Sie im hoteleigenen Wellnesscenter, das einen Innenpool und einen Whirlpool umfasst.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in het goed uitgeruste spa- en wellnesscentrum. Het heeft een hydrothermaal circuit met de allernieuwste technologie en biedt diverse gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Entspannen Sie sich während Ihres Aufenthaltes völlig im gut ausgestatteten Wellnesscenter. Hier erleben Sie die neuste Technologie im Thermalkreis, der Ihnen alle erdenklichen Gesundheits- und Schönheitsbehandlungen bietet.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de grote tuin met een hangmat en diverse zitjes.
Ein großer Garten mit einer Hängematte und mehreren Sitzbereichen verspricht im Inn Carmel River entspannende Momente.

En voor het diner kunt u diverse zelfgemaakte gerechten bestellen. Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de lounge of op het terras met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Entspannen Sie auch in der Lounge oder auf der Terrasse mit Aussicht auf den Atlantischen Ozean.