Vertaling van "ontspannen terras " (Nederlands → Duits) :

Het 2-sterrenhotel Parc Even ligt in een rustige en groene omgeving net buiten Parijs. Het biedt een ontspannen terras en kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een tv met internationale zenders.
Die 2-Sterne-Unterkunft Parc Even begrüßt Sie in einer ruhigen und grünen Umgebung etwas außerhalb von Paris und bietet eine ruhige Terrasse und Zimmer mit Bad, kostenfreiem WLAN und einen TV mit internationalen Kanälen.

Het beschikt over een rustiek restaurant met een ontspannen terras en uitzicht op de tuinen.
Es verfügt über ein rustikales Restaurant mit einer Terrasse mit Blick ins Grüne.

Het landhuis van het agrotoerisme Salamina biedt een ontspannen terras met uitzicht op de palmbomen en de Adriatische Zee.
Am Haupthaus des Salamina Masseria finden Sie eine einladende Terrasse mit Blick auf Palmen und die Adria.

Het heeft een ontspannen terras en een keuken.
Freuen Sie sich auch auf eine Chill-out-Terrasse und eine Gästeküche.

Er worden ook thema-avonden georganiseerd. U heeft gratis toegang tot de sauna en het fitnesscentrum, en u kunt heerlijk ontspannen op het zonnige terras" .
Sie haben kostenfreien Zugang zur Sauna und zum Fitnesscenter. Entspannung finden Sie auf der sonnigen Terrasse.

Hotel Villa Terra Viva ligt een paar meter van de oceaan op Jericoacoara Beach, en nodigt u uit om te ontspannen in kamers met veel natuurlijk licht en een balkon dat uitkijkt over het zwembad of de zee.
Das Hotel Villa Terra Viva am Strand von Jericoacoara liegt nur wenige Meter vom Meer entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit viel Tageslicht und Balkon mit Blick auf den Pool oder das Meer.

Na een dag skiën of wandelen kunt u ontspannen in de hot tub en de sauna, of ontspannen op het gemeubileerde terras.
Vom Skizentrum Latemar trennen Sie nur 5 km. Nach dem Skifahren oder Wandern entspannen Sie sich im Whirlpool und in der Sauna.

U kunt er ontspannen op het gemeubileerde terras, of ontspannen in de spa, met een sauna, een Turks bad en een fitnessruimte.
Entspannen Sie auf der möblierten Terrasse oder gönnen Sie sich einen Aufenthalt im Wellnessbereich, der Sie mit einer Sauna, einem türkischen Bad und einem Fitnessraum verwöhnt.

U kunt ontspannen in het wellnesscentrum of gewoon ontspannen in de gemeubileerde tuin en op het gemeenschappelijk terras met parasols.
Entspannen Sie im Wellnessbereich und verweilen Sie in dem möblierten Garten oder im Schatten der Sonnenschirme auf der Gemeinschaftsterrasse.

Gasten kunnen ontspannen op het terras of genieten van een ontspannen wandeling door de tuin.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder unternehmen Sie einen erholsamen Spaziergang durch den Garten.