Traduction de «ontspannen spabehandeling of geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Verwen uzelf met een ontspannen spabehandeling of geniet van paardrijden en fietsen.
Erholen Sie sich im Spa oder vergnügen Sie sich beim Reiten und Radfahren.

Verwen uzelf met een massage of een spabehandeling of geniet simpelweg van een duik in het zwembad.
Nehmen Sie ein Bad im Swimmingpool oder lassen Sie sich mit einer Massage oder Wellnessbehandlungen verwöhnen.

U kunt hier ontspannen terwijl u geniet van de mooie en verbazingwekkende decoratie.
Hier können Sie sich entspannen und die wunderschöne Dekoration genießen.

De Atrium Lounge Bar is de perfecte plek om te ontspannen, terwijl u geniet van het uitzicht over het water.
Die Atrium Loungebar ist ein ausgezeichneter Ort zum Entspannen bei herrlicher Aussicht auf den Fluss.

Het schoonheidscentrum beschikt ook over een binnenzwembad met thalassotherapie waar u kunt ontspannen terwijl u geniet van het uitzicht op zee en de bergen.
Im Beautycenter lädt ein Thalassotherapie-Pool mit herrlichem Meerblick zum Entspannen ein.

In de bars kunt u heerlijk ontspannen terwijl u geniet van het spectaculaire uitzicht.
Ein griechisches Restaurant sowie ein gut sortierter Weinkeller sind ebenfalls vorhanden. Die Chill-out-Bars sind ideale Orte zum Entspannen bei spektakulärer Aussicht.

Het restaurant Orion serveert dagelijks een ontbijtbuffet, lunch en diner. De Raven Sky Bar is een gezellige plek om te ontspannen terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht over Yogyakarta.
Das Orion Restaurant serviert jeden Morgen ein Frühstücksbuffet sowie Mittag- und Abendessen. Die Raven Sky Bar ist ein gemütlicher Ort, wo Sie entspannen und den Panoramablick auf Yogyakarta genießen können.

Op het zonnige, ruime terras kunt u heerlijk ontspannen, terwijl u geniet van een diner.
Freuen Sie sich auf ein À-la-carte-Menü zum Abendessen sowie tägliche Buffets auf der großen, entspannenden Sonnenterrasse.

Het hotel is onderdeel van de Kyriad-groep, maar heeft een geheel eigen karakter. Kom tot rust dankzij de ontspannen atmosfeer en geniet van de prachtige omgeving.
Das Hotel gehört zur Kyriad-Gruppe, besticht durch seinen einzigartigen Charakter und ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die wunderschöne Umgebung.

In de serre kunt u ontspannen terwijl u geniet van het panoramisch uitzicht op de zee en het uitgestrekte, rotsachtige rif van Havre des Pas.
Der entspannende Wintergarten bietet Panoramablick auf das Meer und das weitläufige Felsenriff von Havre des Pas.